παράνους: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[παρά]]-νους, ουν,<br />[[distraught]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[παρά]]-νους, ουν,<br />[[distraught]], Aesch. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=zsgzg. aus [[παράνοος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:45, 24 November 2022
English (LSJ)
-ουν, contr. for παράνοος.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
att.
qui a l'esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.
Greek Monolingual
-ουν και -οος, -οον, Α
παράφρονας, παρανοϊκός («παράνους Ἑλένα... πολλὰς ψυχὰς ὀλέσασ' ὑπὸ Τροίᾳ», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + νόος / νοῦς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παράνους -ουν, zonder contr. παράνοος [παρά, νοῦς] buiten zinnen.
Middle Liddell
παρά-νους, ουν,
distraught, Aesch.
German (Pape)
zsgzg. aus παράνοος.
