Χαρώνειος: Difference between revisions
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
(4b) |
m (pape replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=Χαρώνειος | ||
|Medium diacritics=Χαρώνειος | |||
|Low diacritics=Χαρώνειος | |||
|Capitals=ΧΑΡΩΝΕΙΟΣ | |||
|Transliteration A=Charṓneios | |||
|Transliteration B=Charōneios | |||
|Transliteration C=Charoneios | |||
|Beta Code=*xarw/neios | |||
|Definition=v. [[Χαρώνιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />de Charon, <i>càd</i> des Enfers.<br />'''Étymologie:''' [[Χάρων]]. | |btext=ος, ον :<br />de Charon, <i>càd</i> des Enfers.<br />'''Étymologie:''' [[Χάρων]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Χᾰρώνειος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Χάρωνα, [[πρόσωπον]] Τζέτζ. εἰς Ἰλ. 93. 5· [[ἐντεῦθεν]], 1) Χ. [[θύρα]], δι’ ἧς οἱ κατάδικοι ἤγοντο εἰς τὸν θάνατον, Σουΐδ., Παροιμιογρ.· [[ὡσαύτως]] Χαρώνειον, τό, Πολυδ. Η΄, 102, Ἡσύχ. [[ἔνθα]]: «Χαρώνειον· [[θύρα]] μία τοῦ νομοφυλακίου δι’ ἧς οἱ κατάδικοι τὴν ἐπὶ θανάτου ἐξήγοντο» ([[ἔνθα]] φέρεται Χαρώνιον). 2) Χ. κλῖμαξ, κλῖμαξ ἐν τῷ θεάτρῳ φέρουσα εἰς τὴν σκηνὴν ἐκ τοῦ ὑπ’ αὐτὴν χώρου, οἱονεὶ ἐκ τοῦ [[κάτω]] κόσμου, δι’ ἧς ἀνήρχοντο τὰ φαντάσματα, Πολυδ. Δ΄, 132, πρβλ. Herm. Opusc. 6. 2, 133. 3) Χ. βάραθρα, σπήλαια πλήρη ὑπογείων ἀναθυμιάσεων, ὡς τὸ Grotto del Cane παρὰ τὴν Νεάπολιν· τοιοῦτοι τόποι ἐθεωροῦντο ὡς εἴσοδοι ἄγουσαι εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον, Στράβ. 579, Διογέν. Λαέρτ. 7. 123· Χ. [[σπήλαιον]], [[ἄντρον]] Στράβ. 636, 649· πρβλ. Πλουτώνιος, καὶ ἰδὲ Foës. Oec. Hipp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Χᾰρώνειος:''' харонов: Χαρώνεια βάραθρα Diog. L. Хароновы пропасти (глубокие, наполненные ядовитыми испарениями пещеры, которые считались входами в подземное царство). | |elrutext='''Χᾰρώνειος:''' [[харонов]]: Χαρώνεια βάραθρα Diog. L. Хароновы пропасти (глубокие, наполненные ядовитыми испарениями пещеры, которые считались входами в подземное царство). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=s. [[Χάρων]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:48, 24 November 2022
English (LSJ)
v. Χαρώνιος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de Charon, càd des Enfers.
Étymologie: Χάρων.
Greek (Liddell-Scott)
Χᾰρώνειος: -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Χάρωνα, πρόσωπον Τζέτζ. εἰς Ἰλ. 93. 5· ἐντεῦθεν, 1) Χ. θύρα, δι’ ἧς οἱ κατάδικοι ἤγοντο εἰς τὸν θάνατον, Σουΐδ., Παροιμιογρ.· ὡσαύτως Χαρώνειον, τό, Πολυδ. Η΄, 102, Ἡσύχ. ἔνθα: «Χαρώνειον· θύρα μία τοῦ νομοφυλακίου δι’ ἧς οἱ κατάδικοι τὴν ἐπὶ θανάτου ἐξήγοντο» (ἔνθα φέρεται Χαρώνιον). 2) Χ. κλῖμαξ, κλῖμαξ ἐν τῷ θεάτρῳ φέρουσα εἰς τὴν σκηνὴν ἐκ τοῦ ὑπ’ αὐτὴν χώρου, οἱονεὶ ἐκ τοῦ κάτω κόσμου, δι’ ἧς ἀνήρχοντο τὰ φαντάσματα, Πολυδ. Δ΄, 132, πρβλ. Herm. Opusc. 6. 2, 133. 3) Χ. βάραθρα, σπήλαια πλήρη ὑπογείων ἀναθυμιάσεων, ὡς τὸ Grotto del Cane παρὰ τὴν Νεάπολιν· τοιοῦτοι τόποι ἐθεωροῦντο ὡς εἴσοδοι ἄγουσαι εἰς τὸν κάτω κόσμον, Στράβ. 579, Διογέν. Λαέρτ. 7. 123· Χ. σπήλαιον, ἄντρον Στράβ. 636, 649· πρβλ. Πλουτώνιος, καὶ ἰδὲ Foës. Oec. Hipp.
Russian (Dvoretsky)
Χᾰρώνειος: харонов: Χαρώνεια βάραθρα Diog. L. Хароновы пропасти (глубокие, наполненные ядовитыми испарениями пещеры, которые считались входами в подземное царство).
German (Pape)
s. Χάρων.
