κληρωτρίς: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κληρωτρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />η [[κληρωτίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κληρωτής]]. | |mltxt=[[κληρωτρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />η [[κληρωτίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κληρωτής]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ίδος, ἡ, <i>das [[Gefäß]], in welchesbeim [[Wählen]] [[durchs]] Los, bes. der [[Richter]], die Lose [[geworfen]] wurden, um [[daraus]] [[gezogen]] zu [[werden]], Schol. Ar. Vesp</i>. 672, 750, [[sonst]] [[ὑδρία]] [[genannt]]. S. auch [[κληρωτήριον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:49, 24 November 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, urn for casting lots or votes, Sch.Ar.V.672, 750.
Greek (Liddell-Scott)
κληρωτρίς: -ίδος, ἡ, ἀγγεῖον εἰς ὃ ἐνέβαλλον τὰς ψήφους οἱ δικασταί, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 672, 750, Σουΐδ. (ὁ τύπος κληρωτὶς μεταγεν.).
Greek Monolingual
κληρωτρίς, -ίδος, ἡ (Α)
η κληρωτίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κληρωτής.
German (Pape)
ίδος, ἡ, das Gefäß, in welchesbeim Wählen durchs Los, bes. der Richter, die Lose geworfen wurden, um daraus gezogen zu werden, Schol. Ar. Vesp. 672, 750, sonst ὑδρία genannt. S. auch κληρωτήριον.
