λυδοπαθής: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (LSJ2 replacement) |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῡδοπᾰθής:''' по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr. | |elrutext='''λῡδοπᾰθής:''' по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], ές, <i>[[weichlich]] und [[schwelgerisch]], wie ein [[Lyder]]</i>, nach [[ἡδυπαθής]] [[gebildet]], Anacr. bei <i>Schol. Aesch. Pers</i>. 41; auch Ath. XV.600c [[erwähnt]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 24 November 2022
English (LSJ)
ές, voluptuous as a Lydian, Anacr. 155.
Greek Monolingual
λυδοπαθής, -ές (Α)
ηδυπαθής σαν Λυδός, επιρρεπής στα σαρκικά πάθη, φιλήδονος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Λυδός + -παθής (< πάθος)].
Russian (Dvoretsky)
λῡδοπᾰθής: по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr.
German (Pape)
[ῡ], ές, weichlich und schwelgerisch, wie ein Lyder, nach ἡδυπαθής gebildet, Anacr. bei Schol. Aesch. Pers. 41; auch Ath. XV.600c erwähnt.
