αὐτοπραγία: Difference between revisions
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. → For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αὐτοπραγία]], η (Α)<br />ελεύθερη, ανεξάρτητη [[ενέργεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πραγία</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>πραγ</i>-, <i>πέπραγα</i>, παρακμ. του [[πράσσω]] (-<i>ττω</i>)]. | |mltxt=[[αὐτοπραγία]], η (Α)<br />ελεύθερη, ανεξάρτητη [[ενέργεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πραγία</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>πραγ</i>-, <i>πέπραγα</i>, παρακμ. του [[πράσσω]] (-<i>ττω</i>)]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[freie]], selbständige [[Handeln]]</i>, Plat. <i>def</i>. 411e; Plut. <i>stoic.rep</i>. 20; die <i>[[Freiheit]] der [[Stoiker]]</i> ist nach Diog.L. 7.121 [[ἐξουσία]] αὐτοπραγίας; nach Cic. <i>Parad</i>. 5.1 libertas vivendi ut velis. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:58, 24 November 2022
English (LSJ)
ἡ, free, independent action, Pl.Def.411e, Chrysipp.Stoic.3.176, Ph.2.51, Procl. in Prm.p.664S.; ἐξουσία αὐτοπραγίας Stoic.3.86.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
acción propia o debida ref. σωφροσύνη: αὐτοπραγία κατὰ φύσιν Pl.Def.411e, ὁμοίως τῆς τε αὐτοπραγίας καὶ ὀλιγοπραγμοσύνης ἀστείων ὄντων Chrysipp.Stoic.3.176
•ref. ἐλευθερία: ἐξουσία αὐτοπραγίας Chrysipp.Stoic.3.86, cf. Ph.2.51
•ref. δικαιοσύνη: αὐτοπραγίας ... αἰτία Procl.in Prm.855, cf. Iambl.Myst.4.5
•ref. a un precepto alegórico pitagórico τοῦτο (τὸ σύμβολον) εἰς φιλοσοφίαν προτρέπει καὶ τὴν κατὰ νοῦν αὐτοπραγίαν este (precepto) impulsa a la filosofía y a la acción libre Iambl.Protr.21.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
liberté ou habitude d'agir à sa guise, indépendance.
Étymologie: αὐτός, πράσσω.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοπρᾱγία: ἡ свобода действий, независимость Plat., Plut., Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοπρᾱγία: ἡ, ἐλευθέρα, ἀνεξάρτητος ἐνέργεια, Πλάτ. Ὅροι 411E, Χρύσιππ. παρὰ Πλουτ. 2. 1043B· ἐξουσία αὐτοπραγίας ἡ ἠθικὴ ἐλευθερία τῶν Στωϊκῶν (potestas vivendi at velis, Κικ. Parad. 5. 1), Διογ. Λ. 7. 121.
Greek Monolingual
αὐτοπραγία, η (Α)
ελεύθερη, ανεξάρτητη ενέργεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυτο- + -πραγία < (θ.) πραγ-, πέπραγα, παρακμ. του πράσσω (-ττω)].
German (Pape)
ἡ, das freie, selbständige Handeln, Plat. def. 411e; Plut. stoic.rep. 20; die Freiheit der Stoiker ist nach Diog.L. 7.121 ἐξουσία αὐτοπραγίας; nach Cic. Parad. 5.1 libertas vivendi ut velis.
