κυμινοδόχη: Difference between revisions
From LSJ
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
m (pape replacement) |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυμινοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[κυμινοδόκον]], [[θήκη]] για [[κύμινο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύμινον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[καπνοδόχη]], [[κυσοδόχη]]]. | |mltxt=[[κυμινοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[κυμινοδόκον]], [[θήκη]] για [[κύμινο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύμινον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[καπνοδόχη]], [[κυσοδόχη]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῑ], ἡ, <i>[[Kümmelbehältnis]], [[Kümmelbüchse]]</i>, [[unter]] den auf den [[Tisch]] gesetzten Gefäßen [[aufgeführt]] bei Poll. 10.93. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:02, 24 November 2022
English (LSJ)
ἡ, = κυμινοδόκον.
Greek Monolingual
κυμινοδόχη, ἡ (Α)
κυμινοδόκον, θήκη για κύμινο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύμινον + -δόχη (< δέχομαι), πρβλ. καπνοδόχη, κυσοδόχη].
German (Pape)
[ῑ], ἡ, Kümmelbehältnis, Kümmelbüchse, unter den auf den Tisch gesetzten Gefäßen aufgeführt bei Poll. 10.93.
