μανύω: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>μᾱνῠω</b> <br /> <b>a</b> [[declare]] ὣς [[ἄρα]] μάνυε (O. 6.52) ὀπιθόμβροτον [[αὔχημα]] [[δόξας]] [[οἶον]] ἀποιχομένων [[ἀνδρῶν]] δίαιταν μανύει καὶ λογίοις καὶ ἀοιδοῖς (P. 1.93) τὸ κρατήσιππον γὰρ ἐς ἅρμ' ἀναβαίνων ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (sc. Χρομίος: “donne le signale du [[chant]].” Puech) (N. 9.4) [μανύων (codd.: ματεῖσ Schr.: ματεύοισ Turyn) *fr. 107a. 5.*]<br /> <b>b</b> [[point]] [[out]], [[make]] [[known]] [[οἷς]] [[δῶμα]] Φερσεφόνας μανύων [[Ἀχιλεύς]] ([[οἷς]] σημαίνων τὸν Ἅιδην ἀντὶ [[τοῦ]] οὓς ἀναιρῶν. Σ.) (I. 8.55) | |sltr=<b>μᾱνῠω</b> <br /> <b>a</b> [[declare]] ὣς [[ἄρα]] μάνυε (O. 6.52) ὀπιθόμβροτον [[αὔχημα]] [[δόξας]] [[οἶον]] ἀποιχομένων [[ἀνδρῶν]] δίαιταν μανύει καὶ λογίοις καὶ ἀοιδοῖς (P. 1.93) τὸ κρατήσιππον γὰρ ἐς ἅρμ' ἀναβαίνων ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (''[[sc.]]'' Χρομίος: “donne le signale du [[chant]].” Puech) (N. 9.4) [μανύων (codd.: ματεῖσ Schr.: ματεύοισ Turyn) *fr. 107a. 5.*]<br /> <b>b</b> [[point]] [[out]], [[make]] [[known]] [[οἷς]] [[δῶμα]] Φερσεφόνας μανύων [[Ἀχιλεύς]] ([[οἷς]] σημαίνων τὸν Ἅιδην ἀντὶ [[τοῦ]] οὓς ἀναιρῶν. Σ.) (I. 8.55) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:30, 30 November 2022
English (LSJ)
μᾱν-ῡτής, μᾱν-ῡτικός, μᾱν-ῡσις, Dor. for μην-.
French (Bailly abrégé)
dor. c. μηνύω.
Greek (Liddell-Scott)
μᾱνύω: μᾱνῡτής, μάνῡσις, Δωρ. ἀντὶ μηνύω, μηνυτής, μήνυσις.
English (Slater)
μᾱνῠω
a declare ὣς ἄρα μάνυε (O. 6.52) ὀπιθόμβροτον αὔχημα δόξας οἶον ἀποιχομένων ἀνδρῶν δίαιταν μανύει καὶ λογίοις καὶ ἀοιδοῖς (P. 1.93) τὸ κρατήσιππον γὰρ ἐς ἅρμ' ἀναβαίνων ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (sc. Χρομίος: “donne le signale du chant.” Puech) (N. 9.4) [μανύων (codd.: ματεῖσ Schr.: ματεύοισ Turyn) *fr. 107a. 5.*]
b point out, make known οἷς δῶμα Φερσεφόνας μανύων Ἀχιλεύς (οἷς σημαίνων τὸν Ἅιδην ἀντὶ τοῦ οὓς ἀναιρῶν. Σ.) (I. 8.55)
Greek Monolingual
Greek Monotonic
μᾱνύω: Δωρ. αντί μηνύω.
German (Pape)
[ᾱ], dor. = μηνύω.
