σιτικός: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitikos | |Transliteration C=sitikos | ||
|Beta Code=sitiko/s | |Beta Code=sitiko/s | ||
|Definition=ή, όν, [[of wheat]] or [[corn]], (sc. [[λόγος]]) <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>292.2</span> (iii B.C.); <b class="b3">σ. ἐξαγωγή</b> exportation [[of corn]], <span class="bibl">Plb.28.16.8</span>; <b class="b3">οἱ σ. καρποί</b> Aristeas <span class="bibl">112</span>, <span class="bibl">D.S.5.21</span>, etc.; σ. τροφή <span class="bibl">Str. 5.4.3</span>; <b class="b3">ὁ σ. νόμος</b>, Lat. [[lex frumentaria]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span>5</span>; <b class="b3">σ. πρόσοδοι, τελέσματα</b>, <span class="title">OGI</span>90.11 (Rosetta, ii B.C.), 669.47 (Egypt, i A.D.); <b class="b3">πράξας τὸ σ., πράκτωρ σιτικῶν</b>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2120.4</span> (iii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">Ostr.Bodl.</span> iv 74</span> (iii A.D.), etc. (cf. [[πράκτωρ]] <span class="bibl">11.2</span>); <b class="b3">σ. ἐδάφη, ἄρουραι</b>, lands [[subject to corn-tax]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>6.704.17</span> (ii A.D.), Wilcken <span class="title">Chr.</span>115.14 (iii A.D.), etc. | |Definition=ή, όν, [[of wheat]] or [[corn]], (''[[sc.]]'' [[λόγος]]) <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>292.2</span> (iii B.C.); <b class="b3">σ. ἐξαγωγή</b> exportation [[of corn]], <span class="bibl">Plb.28.16.8</span>; <b class="b3">οἱ σ. καρποί</b> Aristeas <span class="bibl">112</span>, <span class="bibl">D.S.5.21</span>, etc.; σ. τροφή <span class="bibl">Str. 5.4.3</span>; <b class="b3">ὁ σ. νόμος</b>, Lat. [[lex frumentaria]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span>5</span>; <b class="b3">σ. πρόσοδοι, τελέσματα</b>, <span class="title">OGI</span>90.11 (Rosetta, ii B.C.), 669.47 (Egypt, i A.D.); <b class="b3">πράξας τὸ σ., πράκτωρ σιτικῶν</b>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2120.4</span> (iii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">Ostr.Bodl.</span> iv 74</span> (iii A.D.), etc. (cf. [[πράκτωρ]] <span class="bibl">11.2</span>); <b class="b3">σ. ἐδάφη, ἄρουραι</b>, lands [[subject to corn-tax]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>6.704.17</span> (ii A.D.), Wilcken <span class="title">Chr.</span>115.14 (iii A.D.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 11:35, 30 November 2022
English (LSJ)
ή, όν, of wheat or corn, (sc. λόγος) PCair.Zen.292.2 (iii B.C.); σ. ἐξαγωγή exportation of corn, Plb.28.16.8; οἱ σ. καρποί Aristeas 112, D.S.5.21, etc.; σ. τροφή Str. 5.4.3; ὁ σ. νόμος, Lat. lex frumentaria, Plu.CG5; σ. πρόσοδοι, τελέσματα, OGI90.11 (Rosetta, ii B.C.), 669.47 (Egypt, i A.D.); πράξας τὸ σ., πράκτωρ σιτικῶν, POxy.2120.4 (iii A.D.), Ostr.Bodl. iv 74 (iii A.D.), etc. (cf. πράκτωρ 11.2); σ. ἐδάφη, ἄρουραι, lands subject to corn-tax, PSI6.704.17 (ii A.D.), Wilcken Chr.115.14 (iii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 885] = Folgdm; ἐξαγωγή, Getreideausfuhr, Pol. 28, 14, 8; D. Hal. epit. 17, 12.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui concerne le blé : σιτικὸς νόμος PLUT loi sur les céréales (lex frumentaria).
Étymologie: σῖτος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιτικός -ή -όν [σῖτος] betrekking hebbend op graan, graan-:; σιτικὸς νόμος ( Lat. ) lex frumentaria (graanwet in Rome) Plut. TG et CG 26(5).2; subst.. τὸ σιτικόν de graanvoorziening Plut. Pomp. 50.1.
Russian (Dvoretsky)
σῑτικός: хлебный, зерновой: σιτικὴ ἐξαγωγή Polyb. вывоз хлеба; σιτικοὶ καρποί Diod. хлебные растения; σ. νόμος Plut. (лат. lex frumentaria) хлебный закон.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτικός: -ή, -όν, (σῖτος) ὁ τοῦ σίτου, εἰς τὸν σῖτον ἀνήκων, σ. ἐξαγωγή, ἐξαγωγὴ σίτου, Πολύβ. 28. 14, 8· οἱ σ. καρποὶ Διόδ. 5. 21, κτλ.· σ. τροφὴ Στράβ. 242· ὁ σ. νόμος, lex frumentaria, Πλουτ. Γ. Γράκχ. 5· σ. πρόσοδοι Συλλ. Ἐπιγρ. 4697. 11.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α σῑτος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον σίτο (α. «oἱ σιτικοὶ καρποί», Αριστοτ.
β. «περὶ σιτικῆς ἐξαγωγῆς», Πολ.
γ. «σιτικαὶ πρόσοδοι», επιγρ.)
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ σιτικόν
ο σίτος.
επίρρ...
σιτικῶς Α
όπως ο σίτος, με τον τρόπο που χρησιμοποιείται το σιτάρι.
Greek Monotonic
σῑτικός: -ή, -όν (σῖτος), αυτός που ανήκει σε ή προέρχεται από το σιτάρι ή τα σιτηρά, σιταρένιος, σταρένιος· σιτικὴ τροφή, σε Στράβ.· ὁ σιτικὸς νόμος, lex frumentaria, σε Πλούτ.
Middle Liddell
σῑτικός, ή, όν σῖτος
of wheat or corn, ς. τροφή Strab.; ὁ ς. νόμος lex frumentaria, Plut.