εὔνους: Difference between revisions
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν, <i>plur.</i> εὔνοι;<br /><i>att. c.</i> [[εὔνοος]]. | |btext=ους, ουν, <i>plur.</i> εὔνοι;<br /><i>att. c.</i> [[εὔνοος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=zusammengezogen aus [[εὔνοος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[φιλικός]]). Ἀπό το [[εὖ]] + [[νόος]] -[[νοῦς]].<br><b>Παράγωγα:</b> εὐνοῶ, [[εὐνόησις]], [[εὐνόημα]], [[εὐνοητικῶς]], [[εὔνοια]], [[εὐνοϊκός]], [[εὐνόως]]. | |mantxt=(=[[φιλικός]]). Ἀπό το [[εὖ]] + [[νόος]] -[[νοῦς]].<br><b>Παράγωγα:</b> εὐνοῶ, [[εὐνόησις]], [[εὐνόημα]], [[εὐνοητικῶς]], [[εὔνοια]], [[εὐνοϊκός]], [[εὐνόως]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:31, 30 November 2022
English (LSJ)
See εὔνοος; well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., Ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν, plur. εὔνοι;
att. c. εὔνοος.
German (Pape)
zusammengezogen aus εὔνοος.
Russian (Dvoretsky)
εὔνους: стяж. к εὔνοος.
Middle Liddell
εὔ-νους, ουν
well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν = εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος Ar.
English (Woodhouse)
friendly, loving, biassed favorably, biassed favourably, kindly disposed, one who favors, one who favours, recruit to a party, supporter of a cause, supporter of a party, well affected, well intentioned
Mantoulidis Etymological
(=φιλικός). Ἀπό το εὖ + νόος -νοῦς.
Παράγωγα: εὐνοῶ, εὐνόησις, εὐνόημα, εὐνοητικῶς, εὔνοια, εὐνοϊκός, εὐνόως.
