κραδία: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>poét. c.</i> [[καρδία]].
|btext=<i>poét. c.</i> [[καρδία]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, ion. [[κραδίη]], = [[καρδία]].
}}
{{elru
|elrutext='''κραδία:''' эп.-ион. [[κραδίη]] ἡ Hom., Trag. = [[καρδία]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 26: Line 32:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κραδία, κραδίη zie καρδία.
|elnltext=κραδία, κραδίη zie καρδία.
}}
{{elru
|elrutext='''κραδία:''' эп.-ион. [[κραδίη]] ἡ Hom., Trag. = [[καρδία]].
}}
}}

Latest revision as of 12:32, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρᾰδία Medium diacritics: κραδία Low diacritics: κραδία Capitals: ΚΡΑΔΙΑ
Transliteration A: kradía Transliteration B: kradia Transliteration C: kradia Beta Code: kradi/a

English (LSJ)

ἡ, Dor. for κραδίη, also in Trag.; v. καρδία.

French (Bailly abrégé)

poét. c. καρδία.

German (Pape)

ἡ, ion. κραδίη, = καρδία.

Russian (Dvoretsky)

κραδία: эп.-ион. κραδίη ἡ Hom., Trag. = καρδία.

Greek (Liddell-Scott)

κρᾰδία: ἡ, Δωρ. ἀντὶ τοῦ κραδίη, ὡσαύτως παρὰ Τραγ.· ἴδε ἐν λέξ. καρδία.

English (Slater)

κρᾰδία (cf. καρδία.) heart met. εὐθὺς δ' ἀπήμων κραδία κᾶδος ἀμφ ἀλλότριον (Er. Schmid: καρδία codd.) (N. 1.54) ἀλλὰ σὺν δόξᾳ τέλος δωδεκάμηνον περᾶσαί νιν ἀτρώτῳ κραδίᾳ (Tric.: καρδίᾳ codd.) (N. 11.10)

Greek Monolingual

κραδία, ἡ (Α)
(δωρ. τ.) η καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. καρδία].

Greek Monotonic

κρᾰδία: ἡ, Δωρ. αντί κραδίη, που είναι Επικ. αντί καρδία.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κραδία, κραδίη zie καρδία.