κρεκάδια: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κρεκάδια -ων, τά [κρέκω] [[gordijnen]]. | |elnltext=κρεκάδια -ων, τά [κρέκω] [[gordijnen]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τά, <i>festgeschlagenes [[Gewebe]], [[dichte]], [[feste]] [[Decken]]</i>; αὐλῆς, Ar. <i>Vesp</i>. 1215, <i>[[Tapeten]]</i>. – Es ist kein dim. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κρεκάδια]], ων, τά, [[κρέκω]]<br />a [[kind]] of [[tapestry]], Ar. | |mdlsjtxt=[[κρεκάδια]], ων, τά, [[κρέκω]]<br />a [[kind]] of [[tapestry]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
ων, τά, a kind of tapestry, Ar.V.1215.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
tentures.
Étymologie: κρέκω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρεκάδια -ων, τά [κρέκω] gordijnen.
German (Pape)
τά, festgeschlagenes Gewebe, dichte, feste Decken; αὐλῆς, Ar. Vesp. 1215, Tapeten. – Es ist kein dim.
Russian (Dvoretsky)
κρεκάδια: (κᾰ) τά обивка или ковры (αὐλῆς Arph.).
Greek Monolingual
κρεκάδια, τὰ (Α)
στερεά και πυκνά υφάσματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για σπάνιο παρ. του κρέκω (πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου κρεκάς, -άδος) με την υποκορ. κατάλ. (-άδ)-ιον].
Greek Monotonic
κρεκάδια: -ων, τά (κρέκω), είδος τάπητα, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κρεκάδια: -ων, τὰ, ἱστουργήματα, παραπετάσματα, κρεκάδια αὐλῆς, τάπητες, Ἀριστοφ. Σφ. 1215.
