ἐκτάμνω: Difference between revisions
From LSJ
ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=v. [[ἐκτέμνω]]. | |dgtxt=v. [[ἐκτέμνω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>épq. et ion. c.</i> [[ἐκτέμνω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ion. und hom. = [[ἐκτέμνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκτάμνω:''' эп.-ион. = [[ἐκτέμνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκτάμνω''': Ἰων. ἀντὶ [[ἐκτέμνω]]. | |lstext='''ἐκτάμνω''': Ἰων. ἀντὶ [[ἐκτέμνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐκτάμνω]] [[cut]] [[out]] Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν [[δορί]] (sc. [[Ἀχιλλεύς]] a [[metaphor]] [[from]] [[surgery]]) (I. 8.52) | |sltr=[[ἐκτάμνω]] [[cut]] [[out]] Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν [[δορί]] (''[[sc.]]'' [[Ἀχιλλεύς]] a [[metaphor]] [[from]] [[surgery]]) (I. 8.52) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκτάμνω:''' Ιων. αντί [[ἐκτέμνω]]. | |lsmtext='''ἐκτάμνω:''' Ιων. αντί [[ἐκτέμνω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 30 November 2022
English (LSJ)
Ion. for ἐκτέμνω.
Spanish (DGE)
v. ἐκτέμνω.
French (Bailly abrégé)
épq. et ion. c. ἐκτέμνω.
German (Pape)
ion. und hom. = ἐκτέμνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκτάμνω: эп.-ион. = ἐκτέμνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκτάμνω: Ἰων. ἀντὶ ἐκτέμνω.
English (Autenrieth)
subj. ἐκτάμνῃσι, aor. ἐξέταμον, ἔκταμε: cut out, hew out, fell trees, Od. 9.320; of the havoc wrought by wild boars, Il. 12.149.
English (Slater)
ἐκτάμνω cut out Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν δορί (sc. Ἀχιλλεύς a metaphor from surgery) (I. 8.52)
Greek Monotonic
ἐκτάμνω: Ιων. αντί ἐκτέμνω.
