ἐπιρραπισμός: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_14) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epirrapismos | |Transliteration C=epirrapismos | ||
|Beta Code=e)pirrapismo/s | |Beta Code=e)pirrapismo/s | ||
|Definition=ὁ, = | |Definition=ὁ, = [[ἐπιρράπιξις]] ([[reproof]]), Plb. 2.64.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Tadel]], das [[Schelten]]</i>, Pol. 2.64.4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιρρᾰπισμός:''' ὁ досл. сечение, порка, перен. порицание Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιρραπισμός''': ὁ, = [[ἐπιρράπιξις]], Πολύβ. 2. 64, 4. | |lstext='''ἐπιρραπισμός''': ὁ, = [[ἐπιρράπιξις]], Πολύβ. 2. 64, 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπιρραπισμός]], ὁ (Α) [[επιρραπίζω]]<br /><b>1.</b> [[ειρωνεία]], [[χλευασμός]]<br /><b>2.</b> [[επίπληξη]], [[επιτίμηση]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, = ἐπιρράπιξις (reproof), Plb. 2.64.4.
German (Pape)
ὁ, der Tadel, das Schelten, Pol. 2.64.4.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιρρᾰπισμός: ὁ досл. сечение, порка, перен. порицание Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιρραπισμός: ὁ, = ἐπιρράπιξις, Πολύβ. 2. 64, 4.
Greek Monolingual
ἐπιρραπισμός, ὁ (Α) επιρραπίζω
1. ειρωνεία, χλευασμός
2. επίπληξη, επιτίμηση.
