ὑποτρέπομαι: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.2</i> ὑπετράπην;<br />retourner, revenir sur ses pas, revenir.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[τρέπω]]. | |btext=<i>ao.2</i> ὑπετράπην;<br />retourner, revenir sur ses pas, revenir.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[τρέπω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=pass., <i>[[zurückkehren]]</i> od. <i>sich [[zurückziehen]]</i>; Opp. <i>Hal</i>. 3.516 Plut. <i>prof. virt. sent</i>. p. 248. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[τρέπω]] / -<i>ομαι</i>]<br />[[επιστρέφω]], [[γυρίζω]] [[πίσω]]. | |mltxt=Α [[τρέπω]] / -<i>ομαι</i>]<br />[[επιστρέφω]], [[γυρίζω]] [[πίσω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
Pass., turn back, Plu.2.77d, Opp.H.3.516.
French (Bailly abrégé)
ao.2 ὑπετράπην;
retourner, revenir sur ses pas, revenir.
Étymologie: ὑπό, τρέπω.
German (Pape)
pass., zurückkehren od. sich zurückziehen; Opp. Hal. 3.516 Plut. prof. virt. sent. p. 248.
Russian (Dvoretsky)
ὑποτρέπομαι: возвращаться обратно Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποτρέπομαι: παθ., τρέπομαι ἢ στρέφομαι ὀπίσω, ὑποστρέφω, γυρίζω ὀπίσω, Πλούτ. 2. 77Ε· ἐφερπύζουσα δὲ λάθρη αὖτις ὑποτρέπεται Ὀππ. Ἁλ. 3. 516.
