ὑσμίνηνδε: Difference between revisions

From LSJ

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
(Bailly1_5)
 
m (Text replacement - ", -δε." to ", -δε.")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />dans la mêlée <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[ὑσμίνη]], -δε.
|btext=<i>adv.</i><br />dans la mêlée <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[ὑσμίνη]], [[-δε]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑσμίνηνδε:''' (ῑ) adv. в бой ([[ἰέναι]] Hom.).
}}
{{pape
|ptext=<i>in die [[Schlacht]], Il</i>. 2.477.
}}
}}

Latest revision as of 15:52, 8 December 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
dans la mêlée avec mouv.
Étymologie: ὑσμίνη, -δε.

Russian (Dvoretsky)

ὑσμίνηνδε: (ῑ) adv. в бой (ἰέναι Hom.).

German (Pape)

in die Schlacht, Il. 2.477.