λιγέως: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[d'une voix aiguë]] : [[λιγέως]] κλαίειν IL, OD se lamenter avec des cris perçants ; avec un sifflement aigu;<br /><b>2</b> [[d'une voix claire]], [[harmonieuse]].<br />'''Étymologie:''' [[λιγύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῐγέως:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''λῐγέως:'''<br /><b class="num">1</b> [[громко]], [[навзрыд]] (κλαίειν Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[зычным голосом]], [[громогласно]] (ἀγορεύειν Hom.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[adverb of [[λιγύς]].] | |mdlsjtxt=[adverb of [[λιγύς]].] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 10 December 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une voix aiguë : λιγέως κλαίειν IL, OD se lamenter avec des cris perçants ; avec un sifflement aigu;
2 d'une voix claire, harmonieuse.
Étymologie: λιγύς.
English (Autenrieth)
see λιγύς.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
λῐγέως: επίρρ. του λιγύς.
Russian (Dvoretsky)
λῐγέως:
1 громко, навзрыд (κλαίειν Hom.);
2 зычным голосом, громогласно (ἀγορεύειν Hom.).
Middle Liddell
[adverb of λιγύς.]
