ὥρη: Difference between revisions
From LSJ
(2b) |
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[season]], esp. the [[spring]], Il. 2.468, Od. 9.51; and in pl., seasons of the [[year]], Od. 10.469, Od. 2.107 ; Διὸς ὧραι, Od. 24.394; [[then]] the [[fitting]], [[right]] [[time]] ([[like]] [[καιρός]]), δόρποιο, ὕπνου, γάμου, Od. 15.126; [[with]] inf., εὕδειν, Od. 11.373; πρὶν [[ὥρη]] (‘[[before]] 't is [[time]]’), ἐν ὥρῃ, | |auten=[[season]], esp. the [[spring]], Il. 2.468, Od. 9.51; and in pl., seasons of the [[year]], Od. 10.469, Od. 2.107 ; Διὸς ὧραι, Od. 24.394; [[then]] the [[fitting]], [[right]] [[time]] ([[like]] [[καιρός]]), δόρποιο, ὕπνου, γάμου, Od. 15.126; [[with]] inf., εὕδειν, Od. 11.373; πρὶν [[ὥρη]] (‘[[before]] 't is [[time]]’), ἐν ὥρῃ, εἰς ὥρᾶς, Od. 9.135.—Personified, Ὧραι, the [[Hours]] (Horae), [[door]]-keepers of [[Olympus]] and goddesses of the seasons, Il. 5.749 ff., Il. 8.393, 433. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Ionic Dialect]] | [[Category:Ionic Dialect]] | ||
Latest revision as of 12:19, 10 December 2022
French (Bailly abrégé)
2ion. c. ὥρα.
English (Autenrieth)
season, esp. the spring, Il. 2.468, Od. 9.51; and in pl., seasons of the year, Od. 10.469, Od. 2.107 ; Διὸς ὧραι, Od. 24.394; then the fitting, right time (like καιρός), δόρποιο, ὕπνου, γάμου, Od. 15.126; with inf., εὕδειν, Od. 11.373; πρὶν ὥρη (‘before 't is time’), ἐν ὥρῃ, εἰς ὥρᾶς, Od. 9.135.—Personified, Ὧραι, the Hours (Horae), door-keepers of Olympus and goddesses of the seasons, Il. 5.749 ff., Il. 8.393, 433.
Russian (Dvoretsky)
ὥρη: ἡ эп.-ион. = ὥρα.
Frisk Etymology German
ὥρη: (ion.)
{hṓrē}
Grammar: f.
Meaning: Bez. eines Teils des Opfertieres
See also: s. 1. ἄωροι.
Page 2,1151
