Ἅφαιστος: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=v. [[Ἥφαιστος]].
|dgtxt=v. [[Ἥφαιστος]].
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>dor. c.</i> [[Ἥφαιστος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Ἅφαιστος''': Δωρ. [[ἀντί]] [[Ἥφαιστος]].
|lstext='''Ἅφαιστος''': Δωρ. [[ἀντί]] [[Ἥφαιστος]].
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>dor. c.</i> [[Ἥφαιστος]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾱφαιστος</b> [[god]] of [[fire]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Ἁφαίστου τέχναισιν χαλκελάτῳ πελέκει πατέρος [[Ἀθαναία]] κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσαισ (O. 7.35) [[τοῦ]] δὲ παντέχ[νοις] Ἁφαίστου παλάμαις καὶ Ἀθά[νας] [[τίς]] ὁ ῥυθμὸς ἐφαίνετο; of the [[third]] Delphic [[temple]] of [[Apollo]] (Pae. 8.66) [[test]]., Boethus in Phot., lex. s. v. [[Ἥρας]] δεσμούς· παρὰ Πινδάρῳ γὰρ ([[Ἥρα]]) ὑπὸ Ἡφαίστου δεσμεύεται ἐν τῷ ὑπ' [[αὐτοῦ]] κατασκευασθέντι θρόνῳ fr. 283.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[generally]], [[fire]] κεῖνο δ' Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἑρπετὸν δεινοτάτους ἀναπέμπει i. e. [[Etna]] in [[eruption]] (P. 1.25) [[σέλας]] δ' ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου (P. 3.40)
|sltr=<b>ᾱφαιστος</b> [[god]] of [[fire]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Ἁφαίστου τέχναισιν χαλκελάτῳ πελέκει πατέρος [[Ἀθαναία]] κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσαισ (O. 7.35) τοῦ δὲ παντέχ[νοις] Ἁφαίστου παλάμαις καὶ Ἀθά[νας] [[τίς]] ὁ ῥυθμὸς ἐφαίνετο; of the [[third]] Delphic [[temple]] of [[Apollo]] (Pae. 8.66) [[test]]., Boethus in Phot., lex. s. v. [[Ἥρας]] δεσμούς· παρὰ Πινδάρῳ γὰρ ([[Ἥρα]]) ὑπὸ Ἡφαίστου δεσμεύεται ἐν τῷ ὑπ' αὐτοῦ κατασκευασθέντι θρόνῳ fr. 283.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[generally]], [[fire]] κεῖνο δ' Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἑρπετὸν δεινοτάτους ἀναπέμπει i. e. [[Etna]] in [[eruption]] (P. 1.25) [[σέλας]] δ' ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου (P. 3.40)
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Latest revision as of 19:35, 11 December 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἅφαιστος Medium diacritics: Ἅφαιστος Low diacritics: Άφαιστος Capitals: ΑΦΑΙΣΤΟΣ
Transliteration A: Háphaistos Transliteration B: Haphaistos Transliteration C: Afaistos Beta Code: *a(/faistos

English (LSJ)

Doric for Ἥφαιστος.

Spanish (DGE)

v. Ἥφαιστος.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
dor. c. Ἥφαιστος.

Greek (Liddell-Scott)

Ἅφαιστος: Δωρ. ἀντί Ἥφαιστος.

English (Slater)

ᾱφαιστος god of fire.
   a Ἁφαίστου τέχναισιν χαλκελάτῳ πελέκει πατέρος Ἀθαναία κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσαισ (O. 7.35) τοῦ δὲ παντέχ[νοις] Ἁφαίστου παλάμαις καὶ Ἀθά[νας] τίς ὁ ῥυθμὸς ἐφαίνετο; of the third Delphic temple of Apollo (Pae. 8.66) test., Boethus in Phot., lex. s. v. Ἥρας δεσμούς· παρὰ Πινδάρῳ γὰρ (Ἥρα) ὑπὸ Ἡφαίστου δεσμεύεται ἐν τῷ ὑπ' αὐτοῦ κατασκευασθέντι θρόνῳ fr. 283.
   b generally, fire κεῖνο δ' Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἑρπετὸν δεινοτάτους ἀναπέμπει i. e. Etna in eruption (P. 1.25) σέλας δ' ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου (P. 3.40)

Greek Monotonic

Ἅφαιστος: Δωρ. αντί Ἥφαιστος.

Middle Liddell


Hephaestus, Doric for Ἥφαιστος.