διομαλύνω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hacer uniforme]] τὸ πνεῦμα πράως διομαλύνοντα Plu.2.130d. | |dgtxt=[[hacer uniforme]] τὸ πνεῦμα πράως διομαλύνοντα Plu.2.130d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[égaliser]], [[aplanir]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὁμαλύνω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>durch und durch [[gleichmäßig]] [[machen]]</i>; διομαλάνοντα καὶ διαχέοντα μέχρι τῶν [[ἄκρων]] Plut. <i>de san. tu</i>. p. 392. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διομᾰλύνω:''' [[делать ровным]] (τὸ [[πνεῦμα]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διομᾰλύνω''': [[κάμνω]] τι [[ὅλως]] ὁμαλόν, ἰσοπεδῶ, [[ἐξισάζω]] ἐντελῶς, Πλούτ. 2. 130D. | |lstext='''διομᾰλύνω''': [[κάμνω]] τι [[ὅλως]] ὁμαλόν, ἰσοπεδῶ, [[ἐξισάζω]] ἐντελῶς, Πλούτ. 2. 130D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διομαλύνω]] (Α) [[ομαλύνω]]<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] ομαλό, [[ισοπεδώνω]]. | |mltxt=[[διομαλύνω]] (Α) [[ομαλύνω]]<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] ομαλό, [[ισοπεδώνω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 8 January 2023
English (LSJ)
distribute evenly, Plu.2.130d.
Spanish (DGE)
hacer uniforme τὸ πνεῦμα πράως διομαλύνοντα Plu.2.130d.
French (Bailly abrégé)
égaliser, aplanir.
Étymologie: διά, ὁμαλύνω.
German (Pape)
durch und durch gleichmäßig machen; διομαλάνοντα καὶ διαχέοντα μέχρι τῶν ἄκρων Plut. de san. tu. p. 392.
Russian (Dvoretsky)
διομᾰλύνω: делать ровным (τὸ πνεῦμα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
διομᾰλύνω: κάμνω τι ὅλως ὁμαλόν, ἰσοπεδῶ, ἐξισάζω ἐντελῶς, Πλούτ. 2. 130D.
