ἱστόποδες: Difference between revisions
From LSJ
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
m (Text replacement - "(οἱ)" to "(οἱ)") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων (οἱ) :<br />bâtons pour tendre l'étoffe sur le métier.<br />'''Étymologie:''' [[ἱστός]], [[πούς]]. | |btext=ων (οἱ) :<br />][[bâtons pour tendre l'étoffe sur le métier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἱστός]], [[πούς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:45, 8 January 2023
English (LSJ)
οἱ,= κελέοντες, the long beams of the loom, between which the web was stretched, AP7.424 (Antip.Sid.): sg., Eub.145,POxy.264.5 (i A.D.).
French (Bailly abrégé)
ων (οἱ) :
]bâtons pour tendre l'étoffe sur le métier.
Étymologie: ἱστός, πούς.
Greek (Liddell-Scott)
ἱστόποδες: οἱ, = καλέοντες, αἱ μακραὶ δοκοὶ τοῦ ἱστοῦ, μεταξὺ τῶν ὁποίων τὸ ὕφασμα διετείνετο, Ἀνθ. Π. 7. 424, πρβλ. Πολυδ. Ζ΄, 36. - Ὑποκορ., ἱστοπόδια, τά, Κ. Πορφυρ. Ἔκθ. βασ. τάξ. σ. 587-8 ἔκδ. Β.
Greek Monotonic
ἱστόποδες: οἱ (πούς), μακριά δοκάρια καταρτιού, σε Ανθ.
