ζῳοτόκος: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(2b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui enfante des êtres vivants, vivipare.<br />'''Étymologie:''' [[ζωός]], [[τίκτω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui enfante des êtres vivants]], [[vivipare]].<br />'''Étymologie:''' [[ζωός]], [[τίκτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ζῳοτόκος:''' <b class="num">1 | |elrutext='''ζῳοτόκος:'''<br /><b class="num">1</b> [[живородящий]] Sext.: τὰ μὲν ζῳοτόκα, τὰ δ᾽ ᾠοτόκα Arst. одни (животные) - живородящие, другие - яйцекладущие;<br /><b class="num">2</b> [[плодовитый]] ([[βόες]] Theocr.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ζῳο-[[τόκος]], ον [[τίκτω]]<br />producing its [[young]] [[alive]], viviparous, Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:47, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 1144] lebendige Innge gebärend, Arist. H. A. 1, 5 u. öfter; Theocr. 25, 125.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui enfante des êtres vivants, vivipare.
Étymologie: ζωός, τίκτω.
Greek Monotonic
ζῳοτόκος: -ον (τίκτω), αυτός που γεννά τους απογόνους του ζωντανούς, αυτός που γεννά «μικρά», δηλ. ζωοτόκος αντίθ. προς το ὠοτόκος, αυτός που γεννά αυγά, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ζῳοτόκος:
1 живородящий Sext.: τὰ μὲν ζῳοτόκα, τὰ δ᾽ ᾠοτόκα Arst. одни (животные) - живородящие, другие - яйцекладущие;
2 плодовитый (βόες Theocr.).
Middle Liddell
ζῳο-τόκος, ον τίκτω
producing its young alive, viviparous, Theocr.
