φορμίς: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br />petit panier, petite corbeille.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[φορμός]].
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[petit panier]], [[petite corbeille]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[φορμός]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 18:45, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φορμίς Medium diacritics: φορμίς Low diacritics: φορμίς Capitals: ΦΟΡΜΙΣ
Transliteration A: phormís Transliteration B: phormis Transliteration C: formis Beta Code: formi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, Dim. of φορμός, small basket, Ar.V.58, Alex.310; used for fishing, Arist.HA547a2.

German (Pape)

[Seite 1300] ίδος, ἡ, dim. von φορμός, Körbchen, Ar. Vesp. 58.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
petit panier, petite corbeille.
Étymologie: dim. de φορμός.

Russian (Dvoretsky)

φορμίς: ίδος ἡ [demin. к φορμός плетенка, корзинка Arph., Arst.

Greek (Liddell-Scott)

φορμίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ φορμός, μικρὸν καλάθιον, Ἀριστοφ. Σφ. 58, Ἄλεξις ἐν Ἀδήλ. 69· χρήσιμον εἰς ἁλιείαν, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 5· ― οὕτω φορμίσκος, ὁ, Πλάτ. Λῦσις 206Ε· «φορμίσκοι, καλαθίσκοι, πλεκτὰ ἀγγεῖα» Ἐτυμ. Μέγ. 798, 51· φορμίσκιον, τό, Πολυδ. Ζ΄, 173.

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Α
1. υποκορ. φορμίον
2. πλεκτό αλιευτικό όργανο, είδος κύρτου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φορμός «πλεκτό σκεύος, καλάθι» + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. πινακ-ίς)].

Greek Monotonic

φορμίς: -ίδος, ἡ, υποκορ. του φορμός, σε Αριστοφ.