ὑποφραδμοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />suggestion, conseil.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], φράζομαι. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[suggestion]], [[conseil]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], φράζομαι. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Zureden]], [[Anraten]]</i>, im plur. Hes. <i>Th</i>. 658, [[dubia lectio|l.d.]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 19:29, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
suggestion, conseil.
Étymologie: ὑπό, φράζομαι.
German (Pape)
ἡ, Zureden, Anraten, im plur. Hes. Th. 658, l.d.
Russian (Dvoretsky)
ὑποφραδμοσύνη: ἡ увещание, совет (Hes. - v. l. к σῇσι δ᾽ ἐπιφροσύνῃσι).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποφραδμοσύνη: ἡ, παραίνεσις, συμβουλή, σῇς δ’ ὑποφραδμοσύνῃσιν Ἡσ. Θεογ. 658· ἄλλως: σῇσιν ἐπιφροσύνῃσιν.
Greek Monotonic
ὑποφραδμοσύνη: ἡ (φράδμων), παραίνεση, συμβουλή, νουθεσία, σε Ησίοδ.
Middle Liddell
ὑπο-φραδμοσύνη, ἡ, φράδμων
suggestion, counsel, Hes.
