αὔθαιμος: Difference between revisions
From LSJ
κραδίη δέ μοι ἔξω στηθέων ἐκθρῴσκει → my heart is leaping forth from my bosom, be panic-stricken, my heart is beating outside my chest
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3, $4.<br") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=αὔθαιμος | |||
|Medium diacritics=αὔθαιμος | |||
|Low diacritics=αύθαιμος | |||
|Capitals=ΑΥΘΑΙΜΟΣ | |||
|Transliteration A=aúthaimos | |||
|Transliteration B=authaimos | |||
|Transliteration C=afthaimos | |||
|Beta Code=au)/qaimos | |||
|Definition=v. [[αὐθαίμων]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de la misma sangre]], [[fraterno]] δεινὰ δ' εὑροῦσαν πρὸς [[αὐθαίμων]] πάθη S.<i>OC</i> 1078, αὔ. σπορά Nicom.Trag.16a.<br /><b class="num">2</b> subst. [[hermano]] αὔ. ἡμέτερος <i>AP</i> 7.707 (Diosc.), σῆμα ... Φαρνάκου αὐθαίμου <i>GVI</i> 633.2 (Renea II a.C.). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0392.png Seite 392]] ([[αἷμα]]), von demselben Blute, verschwistert, Ant. Sid. 15 (VI, 14); Soph. O. C. 1080 für αὐθομαίμων, nach Bothe's Conj. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0392.png Seite 392]] ([[αἷμα]]), von demselben Blute, verschwistert, Ant. Sid. 15 (VI, 14); Soph. O. C. 1080 für αὐθομαίμων, nach Bothe's Conj. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui est du même sang, frère, sœur.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[αἷμα]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui est du même sang]], [[frère]], [[sœur]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[αἷμα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[αὔθαιμος]], -ον και [[αὐθαίμων]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[αδελφός]]<br /><b>2.</b> [[συγγενής]] εξ αίματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυθ</i>- ([[πρβλ]]. <i>αυτο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>αιμος</i>, -[[αίμων]] <span style="color: red;"><</span> [[αίμα]]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὔθαιμος:''' Soph., Anth. = [[αὐθαίμων]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 8 January 2023
English (LSJ)
v. αὐθαίμων.
Spanish (DGE)
-ον
1 de la misma sangre, fraterno δεινὰ δ' εὑροῦσαν πρὸς αὐθαίμων πάθη S.OC 1078, αὔ. σπορά Nicom.Trag.16a.
2 subst. hermano αὔ. ἡμέτερος AP 7.707 (Diosc.), σῆμα ... Φαρνάκου αὐθαίμου GVI 633.2 (Renea II a.C.).
German (Pape)
[Seite 392] (αἷμα), von demselben Blute, verschwistert, Ant. Sid. 15 (VI, 14); Soph. O. C. 1080 für αὐθομαίμων, nach Bothe's Conj.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est du même sang, frère, sœur.
Étymologie: αὐτός, αἷμα.
Greek Monolingual
αὔθαιμος, -ον και αὐθαίμων, -ον (Α)
1. αδελφός
2. συγγενής εξ αίματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυθ- (πρβλ. αυτο-) + -αιμος, -αίμων < αίμα].
Russian (Dvoretsky)
αὔθαιμος: Soph., Anth. = αὐθαίμων.
