ἀνεγέρμων: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui s'éveille, qui se lève.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεγείρω]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui s'éveille]], [[qui se lève]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεγείρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 11:55, 9 January 2023
English (LSJ)
ον, gen. ονος, wakeful, κύνες AP9.558 (Eryc.).
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [gen. -ονος]
despierto, vigilante κύνες AP 9.558 (Eryc.).
German (Pape)
[Seite 219] aufgewacht, κύνες κοίτας ἀν., vom Lager, Eryc. 7 (IX, 558).
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui s'éveille, qui se lève.
Étymologie: ἀνεγείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεγέρμων: 2, gen. ονος разбуженный, проснувшийся (κύνες κοίτας ἀνεγέρμονες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεγέρμων: -ον, γεν. -ονος, ἔξυπνος, ἄγρυπνος, κύνες Ἀνθ. ΙΙ. 9. 558.
Greek Monolingual
ἀνεγέρμων (-ονος), -ον (Α) εγείρω
ο άγρυπνος.
Greek Monotonic
ἀνεγέρμων: -ον (ἀνεγείρω), ξάγρυπνος, σε Ανθ.
