αὐτάρεστος: Difference between revisions

From LSJ

οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)

Source
m (LSJ2 replacement)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=au)ta/restos
|Beta Code=au)ta/restos
|Definition=v. [[αὐτάρεσκος]].
|Definition=v. [[αὐτάρεσκος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον [[satisfecho de sí mismo]] Hsch.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αὐτάρεστος''': «ὁ ἐφ’ ἑαυτῷ ἀγαλλόμενος», Ἡσύχ.
|lstext='''αὐτάρεστος''': «ὁ ἐφ’ ἑαυτῷ ἀγαλλόμενος», Ἡσύχ.
}}
}}
{{DGE
{{trml
|dgtxt=-ον [[satisfecho de sí mismo]] Hsch.
|trtx====[[self-satisfied]]===
Bulgarian: самодоволен; Chinese Mandarin: 自滿/自满, 得意; Danish: selvtilfreds; Dutch: [[zelfingenomen]]; Finnish: itsetyytyväinen, omahyväinen; French: [[suffisant]]; Georgian: თვითკმაყოფილი; German: [[selbstzufrieden]]; Greek: [[εφησυχασμένος]], [[αυτάρεσκος]], [[ματαιόδοξος]], [[ψωνισμένος]], [[ψώνιο]]; Ancient Greek: [[αὐτάρεσκος]], [[αὐτάρεστος]], [[δυσαυχής]], [[κεναυχής]], [[κενεαυχής]], [[κενόδοξος]], [[ματαιόκομπος]], [[πέρπερος]]; Hungarian: önelégült; Japanese: 独り善がり, 自己満足する; Polish: zadowolony z siebie; Russian: [[самодовольный]]; Swedish: självbelåten
}}
}}

Latest revision as of 20:39, 8 April 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτάρεστος Medium diacritics: αὐτάρεστος Low diacritics: αυτάρεστος Capitals: ΑΥΤΑΡΕΣΤΟΣ
Transliteration A: autárestos Transliteration B: autarestos Transliteration C: aftarestos Beta Code: au)ta/restos

English (LSJ)

v. αὐτάρεσκος.

Spanish (DGE)

-ον satisfecho de sí mismo Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτάρεστος: «ὁ ἐφ’ ἑαυτῷ ἀγαλλόμενος», Ἡσύχ.

Translations

self-satisfied

Bulgarian: самодоволен; Chinese Mandarin: 自滿/自满, 得意; Danish: selvtilfreds; Dutch: zelfingenomen; Finnish: itsetyytyväinen, omahyväinen; French: suffisant; Georgian: თვითკმაყოფილი; German: selbstzufrieden; Greek: εφησυχασμένος, αυτάρεσκος, ματαιόδοξος, ψωνισμένος, ψώνιο; Ancient Greek: αὐτάρεσκος, αὐτάρεστος, δυσαυχής, κεναυχής, κενεαυχής, κενόδοξος, ματαιόκομπος, πέρπερος; Hungarian: önelégült; Japanese: 独り善がり, 自己満足する; Polish: zadowolony z siebie; Russian: самодовольный; Swedish: självbelåten