ὑπομειδιάω: Difference between revisions
From LSJ
Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] ein wenig | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] [[ein wenig lächeln]], [[ein heimlich lächeln]], [[anfangen zu lächeln]]; Pol. 17, 7,6; Anacr. 27, 14; πρὸς ἐμέ Alciphr. 3, 3; Luc. rhet. praec. 22. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 09:42, 11 April 2023
English (LSJ)
smile a little, smile sweetly, smile gently, Anacreont.27A.14, Phld.Vit. p.31 J., Plu.Dio20, Hld.7.10, Alciphr.3.3, etc.; ὑ. σαρδάνιον Plb.18.7.6.
German (Pape)
[Seite 1225] ein wenig lächeln, ein heimlich lächeln, anfangen zu lächeln; Pol. 17, 7,6; Anacr. 27, 14; πρὸς ἐμέ Alciphr. 3, 3; Luc. rhet. praec. 22.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
sourire doucement ou à la dérobée.
Étymologie: ὑπό, μειδιάω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπομειδιάω: слегка улыбаться, усмехаться Anacr., Plut., Luc.: ὁ δὲ ὑπομειδιάσας σαρδάνιον ἀπεσιώπησε Polyb. сардонически улыбнувшись, он умолк.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπομειδιάω: μειδιῶ ἁπαλῶς, χαμογελῶ, Ἀνακρεόντ. 29. 14, Πλούτ. κλπ.· ὑπ. Σαρδόνιον Πολύβ. 17. 7, 6.
Greek Monotonic
ὑπομειδιάω: χαμογελώ λιγάκι ή ελαφρά, απαλά, σε Ανακρεόντ.
