Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σαρδῖνος: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(36)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{...)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=σαρδῖνος
|Medium diacritics=σαρδῖνος
|Low diacritics=σαρδίνος
|Capitals=ΣΑΡΔΙΝΟΣ
|Transliteration A=sardînos
|Transliteration B=sardinos
|Transliteration C=sardinos
|Beta Code=sardi=nos
|Definition=ὁ, = [[σαρδίνη]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0862.png Seite 862]] ὁ, = Vorigem, Ath. VII, 328 f, = [[χαλκίς]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0862.png Seite 862]] ὁ, = Vorigem, Ath. VII, 328 f, = [[χαλκίς]].
Line 6: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />η [[σαρδίνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. της λ. [[σάρδα]] με [[επίθημα]] -<i>ῖνος</i>, το οποίο απαντά και σε άλλα ονόματα ψαριών (<b>πρβλ.</b> <i>κεστρ</i>-<i>ῖνος</i>, <i>κορακ</i>-<i>ῖνος</i>, <i>σαργ</i>-<i>ῖνος</i>), <b>βλ.</b> και λ. [[σάρδα]].
|mltxt=ὁ, Α<br />η [[σαρδίνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. της λ. [[σάρδα]] με [[επίθημα]] -<i>ῖνος</i>, το οποίο απαντά και σε άλλα ονόματα ψαριών ([[πρβλ]]. [[κεστρῖνος]], [[κορακῖνος]], [[σαργῖνος]]), <b>βλ.</b> και λ. [[σάρδα]].
}}
{{elru
|elrutext='''σαρδῖνος:''' ὁ предполож. сардина Arst.
}}
}}

Latest revision as of 10:18, 8 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σαρδῖνος Medium diacritics: σαρδῖνος Low diacritics: σαρδίνος Capitals: ΣΑΡΔΙΝΟΣ
Transliteration A: sardînos Transliteration B: sardinos Transliteration C: sardinos Beta Code: sardi=nos

English (LSJ)

ὁ, = σαρδίνη.

German (Pape)

[Seite 862] ὁ, = Vorigem, Ath. VII, 328 f, = χαλκίς.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
sardine, sardinelle, poissons.
Étymologie: σάρδα.

Greek Monolingual

ὁ, Α
η σαρδίνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. της λ. σάρδα με επίθημα -ῖνος, το οποίο απαντά και σε άλλα ονόματα ψαριών (πρβλ. κεστρῖνος, κορακῖνος, σαργῖνος), βλ. και λ. σάρδα.

Russian (Dvoretsky)

σαρδῖνος: ὁ предполож. сардина Arst.