τυχαίος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "αῑος" to "αῖος") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / τυχαῖος, -αία, -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που συμβαίνει [[κατά]] τύχην, από [[σύμπτωση]], [[απρόβλεπτος]], μη [[σκόπιμος]] (α. «τυχαίο [[γεγονός]]» β. «τυχαία [[συνάντηση]]» γ. «ἀκούσιον καὶ οὐκ [[ἐξεπίτηδες]] γεγονέναι τὴν ἀπάντησιν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[ασήμαντος]], [[μηδαμινός]] («δεν [[είναι]] [[τυχαίος]] [[άνθρωπος]]»)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τυχαίο</i><br /><b>(νομ.)</b> απρόβλεπτο αρνητικό [[περιστατικό]], που μεταβάλλει την συνήθη [[πορεία]] τών πραγμάτων, [[δίχως]] να θεμελιώνει, [[κατά]] κανόνα, [[ευθύνη]] και, αντιστοίχως, [[απαίτηση]] τών ανυπαίτιων προσώπων στα συμφέροντα τών οποίων επιδρά<br /><b>νεοελλ.-αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> το τυχαίο [[συμβάν]], το τυχαίο [[γεγονός]]<br /><b>μσν.</b><br />[[κοινός]], [[συνήθης]], [[συνηθισμένος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[τυχαίως]] ΝΜΑ, και <i>τυχαία</i> Ν<br />[[κατά]] τύχην, [[κατά]] τρόπο τυχαίο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τύχη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> ( | |mltxt=-α, -ο / τυχαῖος, -αία, -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που συμβαίνει [[κατά]] τύχην, από [[σύμπτωση]], [[απρόβλεπτος]], μη [[σκόπιμος]] (α. «τυχαίο [[γεγονός]]» β. «τυχαία [[συνάντηση]]» γ. «ἀκούσιον καὶ οὐκ [[ἐξεπίτηδες]] γεγονέναι τὴν ἀπάντησιν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[ασήμαντος]], [[μηδαμινός]] («δεν [[είναι]] [[τυχαίος]] [[άνθρωπος]]»)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τυχαίο</i><br /><b>(νομ.)</b> απρόβλεπτο αρνητικό [[περιστατικό]], που μεταβάλλει την συνήθη [[πορεία]] τών πραγμάτων, [[δίχως]] να θεμελιώνει, [[κατά]] κανόνα, [[ευθύνη]] και, αντιστοίχως, [[απαίτηση]] τών ανυπαίτιων προσώπων στα συμφέροντα τών οποίων επιδρά<br /><b>νεοελλ.-αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> το τυχαίο [[συμβάν]], το τυχαίο [[γεγονός]]<br /><b>μσν.</b><br />[[κοινός]], [[συνήθης]], [[συνηθισμένος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[τυχαίως]] ΝΜΑ, και <i>τυχαία</i> Ν<br />[[κατά]] τύχην, [[κατά]] τρόπο τυχαίο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τύχη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> ([[πρβλ]]. [[μοιραῖος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:40, 11 May 2023
Greek Monolingual
-α, -ο / τυχαῖος, -αία, -ον, ΝΜΑ
αυτός που συμβαίνει κατά τύχην, από σύμπτωση, απρόβλεπτος, μη σκόπιμος (α. «τυχαίο γεγονός» β. «τυχαία συνάντηση» γ. «ἀκούσιον καὶ οὐκ ἐξεπίτηδες γεγονέναι τὴν ἀπάντησιν», Πλούτ.)
νεοελλ.
1. ασήμαντος, μηδαμινός («δεν είναι τυχαίος άνθρωπος»)
2. το ουδ. ως ουσ. το τυχαίο
(νομ.) απρόβλεπτο αρνητικό περιστατικό, που μεταβάλλει την συνήθη πορεία τών πραγμάτων, δίχως να θεμελιώνει, κατά κανόνα, ευθύνη και, αντιστοίχως, απαίτηση τών ανυπαίτιων προσώπων στα συμφέροντα τών οποίων επιδρά
νεοελλ.-αρχ.
το ουδ. ως ουσ. το τυχαίο συμβάν, το τυχαίο γεγονός
μσν.
κοινός, συνήθης, συνηθισμένος.
επίρρ...
τυχαίως ΝΜΑ, και τυχαία Ν
κατά τύχην, κατά τρόπο τυχαίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τύχη + κατάλ. -αῖος (πρβλ. μοιραῖος)].
