εἴσαντα: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
m (Text replacement - "Étymologie:''' εἰς," to "Étymologie:''' εἰς,") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ou</i> [[ἔσαντα]] ([[ἰδών]]);<br />en face (regardant).<br />'''Étymologie:''' εἰς, [[ἄντα]]. | |btext=<i>ou</i> [[ἔσαντα]] ([[ἰδών]]);<br />en face (regardant).<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἄντα]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:07, 18 May 2023
German (Pape)
[Seite 740] ep. auch ἔσαντα, entgegen, gegenüber; ἰδεῖν, genau ansehen, Od. 11, 143; ἰδέσθαι, 5, 217.
French (Bailly abrégé)
ou ἔσαντα (ἰδών);
en face (regardant).
Étymologie: εἰς, ἄντα.
Greek Monotonic
εἴσαντα: Επικ. ἔσ-αντα, επίρρ., ακριβώς απέναντι, ἔσ. ἰδεῖν, κοιτάζω καταπρόσωπα, κατάματα, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
εἴσαντα: и ἔσαντα adv. прямо напротив, т. е. в упор, в лицо (ἰδεῖν и ἰδέσθαι Hom.).
