ἐριῶπις: Difference between revisions

From LSJ

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
(2)
 
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐριῶπις:''' ιδος ἡ большеглазая ([[κούρη]] Hom.).
|elrutext='''ἐριῶπις:''' ιδος ἡ [[большеглазая]] ([[κούρη]] Hom.).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐριώπης]], ὁ, (θηλ. [[ἐριῶπις]]) (Α)<br />αυτός που έχει μεγάλα, ωραία μάτια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτ. [[μόριο]] <i>ερι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ωψ</i> «[[οφθαλμός]]» που απαντά μόνο ως β’ συνθετικό<br />[[πρβλ]]. [[ελίκωψ]], [[μύωψ]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ης</i>)].
}}
}}

Latest revision as of 04:35, 19 May 2023

Russian (Dvoretsky)

ἐριῶπις: ιδος ἡ большеглазая (κούρη Hom.).

Greek Monolingual

ἐριώπης, ὁ, (θηλ. ἐριῶπις) (Α)
αυτός που έχει μεγάλα, ωραία μάτια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτ. μόριο ερι- + -ωπης (< ωψ «οφθαλμός» που απαντά μόνο ως β’ συνθετικό
πρβλ. ελίκωψ, μύωψ + κατάλ. -ης)].