δεισίθεος: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deisitheos | |Transliteration C=deisitheos | ||
|Beta Code=deisi/qeos | |Beta Code=deisi/qeos | ||
|Definition=ον, = | |Definition=ον, = [[δεισιδαίμων]], Poll. 1.21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[temeroso de los dioses]], [[religioso]] Poll.1.21, Hsch.δ 1966, <i>Anecd.Ludw</i>.159.4. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεισίθεος''': -ον, = τῷ προηγ., Πολυδ. Α΄, 21, Πρόκλ. Ὕμ. Μουσ. 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεισίθεος]], -ον (Α)<br />ο [[δεισιδαίμονας]], ο [[ευσεβής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>δεισι</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[δείδω]]) <span style="color: red;">+</span> [[θεός]]. Για τον σχηματισμό [[πρβλ]]. [[δεισιδαίμων]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεισίθεος -ον [[[δείδω]], [[θεός]]] [[godvrezend]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[δεισιδαίμων]], Poll. 1.21. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 27 May 2023
English (LSJ)
ον, = δεισιδαίμων, Poll. 1.21.
Spanish (DGE)
-ον
temeroso de los dioses, religioso Poll.1.21, Hsch.δ 1966, Anecd.Ludw.159.4.
Greek (Liddell-Scott)
δεισίθεος: -ον, = τῷ προηγ., Πολυδ. Α΄, 21, Πρόκλ. Ὕμ. Μουσ. 12.
Greek Monolingual
δεισίθεος, -ον (Α)
ο δεισιδαίμονας, ο ευσεβής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < (θ.) δεισι- (< δείδω) + θεός. Για τον σχηματισμό πρβλ. δεισιδαίμων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεισίθεος -ον [δείδω, θεός] godvrezend.
German (Pape)
= δεισιδαίμων, Poll. 1.21.
