ἀρυτήρ: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arytir | |Transliteration C=arytir | ||
|Beta Code=a)ruth/r | |Beta Code=a)ruth/r | ||
|Definition=[ᾰ], ῆρος, ὁ, ([[ἀρύω]])<br><span class="bld">A</span> [[ladle]], [[goblet]], [[bowl]], [[cup]], Dsc.2.74.<br><span class="bld">2</span> perhaps [[irrigation]], ἐμίσθωσεν . . εἰς τὸν ἀρυτῆρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τὰς ἀρού[ρας . . PLond.ined.2210 (i B. C.). | |Definition=[ᾰ], -ῆρος, ὁ, ([[ἀρύω]])<br><span class="bld">A</span> [[ladle]], [[goblet]], [[bowl]], [[cup]], Dsc.2.74.<br><span class="bld">2</span> perhaps [[irrigation]], ἐμίσθωσεν . . εἰς τὸν ἀρυτῆρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τὰς ἀρού[ρας . . PLond.ined.2210 (i B. C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[cazo]] ἐπιχέας ὕδωρ ἀνάχει ἀρυτῆρι ῥαγδαίως Dsc.2.74.<br /><b class="num">2</b> prob. [[riego]] ἐμίσθωσεν ... εἰς τὸν ἀρυτῆρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τὰς ἀρούρας ... <i>PLond</i>.inéd.2210 (I a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρῠτήρ''': ῆρος, ὁ, ([[ἀρύω]]) [[κύαθος]], ἢ [[εἶδος]] κυκήθρου, «κουτάλας», βαλὼν εἰς κρατῆρα πλατύστομον, καὶ ἐπιχέας [[ὕδωρ]], ἀνάχει, ἀρυτῆρι ταράσσων ῥαγδαίως Διοσκ. 2. 84. | |lstext='''ἀρῠτήρ''': ῆρος, ὁ, ([[ἀρύω]]) [[κύαθος]], ἢ [[εἶδος]] κυκήθρου, «κουτάλας», βαλὼν εἰς κρατῆρα πλατύστομον, καὶ ἐπιχέας [[ὕδωρ]], ἀνάχει, ἀρυτῆρι ταράσσων ῥαγδαίως Διοσκ. 2. 84. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρυτήρ]] (-ῆρος), ο (Α) [[αρύω]]<br />η [[κουτάλα]]. | |mltxt=[[ἀρυτήρ]] (-ῆρος), ο (Α) [[αρύω]]<br />η [[κουτάλα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], -ῆρος, ὁ, (ἀρύω)
A ladle, goblet, bowl, cup, Dsc.2.74.
2 perhaps irrigation, ἐμίσθωσεν . . εἰς τὸν ἀρυτῆρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τὰς ἀρού[ρας . . PLond.ined.2210 (i B. C.).
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
1 cazo ἐπιχέας ὕδωρ ἀνάχει ἀρυτῆρι ῥαγδαίως Dsc.2.74.
2 prob. riego ἐμίσθωσεν ... εἰς τὸν ἀρυτῆρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τὰς ἀρούρας ... PLond.inéd.2210 (I a.C.).
German (Pape)
[Seite 364] ῆρος, ὁ, ein Gefäß zum Schöpfen, Löffel, Kelle, Sp. Auch ein bestimmtes Maaß für flüssige Dinge, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρῠτήρ: ῆρος, ὁ, (ἀρύω) κύαθος, ἢ εἶδος κυκήθρου, «κουτάλας», βαλὼν εἰς κρατῆρα πλατύστομον, καὶ ἐπιχέας ὕδωρ, ἀνάχει, ἀρυτῆρι ταράσσων ῥαγδαίως Διοσκ. 2. 84.
