γηγενέτης: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gigenetis | |Transliteration C=gigenetis | ||
|Beta Code=ghgene/ths | |Beta Code=ghgene/ths | ||
|Definition= | |Definition=γηγενέτου, ὁ, = [[γηγενής]] ([[earthborn]], [[portentous]], [[furious]], [[indigenous]]), [[ἄργυρος]] Tim. ''Fr.'' 26 ; [[γίγας]] E. ''Ph.'' 128 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[nacido de la tierra]], [[ἄργυρος]] Tim.25, γίγας E.<i>Ph</i>.128, [[δόμος]] E.<i>Io</i> 1466. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0489.png Seite 489]] ὁ, = folgdm, Eur. Phoen. 130 Ion. 1465. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0489.png Seite 489]] ὁ, = folgdm, Eur. Phoen. 130 Ion. 1465. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[γηγενής]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γηγενέτης]] -ου [γῆ, [[γίγνομαι]] [[uit de aarde geboren]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γηγενέτης:''' дор. γηγενέτας, ου adj. m Eur., Plut. = [[γηγενής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γηγενέτης''': -ου, ὁ, = τῷ ἐπομ., Τιμόθ. Ἀποσπ. 10 Bgk., Εὐρ. Φοιν. 128. | |lstext='''γηγενέτης''': -ου, ὁ, = τῷ ἐπομ., Τιμόθ. Ἀποσπ. 10 Bgk., Εὐρ. Φοιν. 128. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γηγενέτης]]<br />ο (Α)<br />ο [[γηγενής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> <i>γενετής</i> «[[γόνος]], [[γιος]]» <span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
γηγενέτου, ὁ, = γηγενής (earthborn, portentous, furious, indigenous), ἄργυρος Tim. Fr. 26 ; γίγας E. Ph. 128 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ nacido de la tierra, ἄργυρος Tim.25, γίγας E.Ph.128, δόμος E.Io 1466.
German (Pape)
[Seite 489] ὁ, = folgdm, Eur. Phoen. 130 Ion. 1465.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
c. γηγενής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γηγενέτης -ου [γῆ, γίγνομαι uit de aarde geboren.
Russian (Dvoretsky)
γηγενέτης: дор. γηγενέτας, ου adj. m Eur., Plut. = γηγενής.
Greek (Liddell-Scott)
γηγενέτης: -ου, ὁ, = τῷ ἐπομ., Τιμόθ. Ἀποσπ. 10 Bgk., Εὐρ. Φοιν. 128.
Greek Monolingual
γηγενέτης
ο (Α)
ο γηγενής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γη + γενετής «γόνος, γιος» < γίγνομαι].
