πετρηρεφής: Difference between revisions
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=petrirefis | |Transliteration C=petrirefis | ||
|Beta Code=petrhrefh/s | |Beta Code=petrhrefh/s | ||
|Definition= | |Definition=πετρηρεφές, ([[ἐρέφω]])<br><span class="bld">A</span> over-[[arch]]ed with [[rock]], [[rock]]-[[vault]]ed, ἄντρα A.Pr.302, E.Cyc.82. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0606.png Seite 606]] ές, mit Felsen, Steinen bedeckt, überwölbt, ἄντρα, Aesch. Prom. 300, wie Eur. Cycl. 82, vgl. Ion 1400. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0606.png Seite 606]] ές, mit Felsen, Steinen bedeckt, überwölbt, ἄντρα, Aesch. Prom. 300, wie Eur. Cycl. 82, vgl. Ion 1400. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[couvert d'une voûte de rochers]].<br />'''Étymologie:''' [[πέτρα]], [[ἐρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πετρηρεφής -ές [[[πέτρα]], [[ἐρέφω]]] [[overwelfd door een rots]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πετρηρεφής:''' [[укрытый скалой]], [[находящийся под скалой]] ([[ἄντρον]] Aesch., Eur.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />με [[στέγη]] από [[πέτρα]], σκεπασμένος από βράχο («ἄντρα πετρηρεφή», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πέτρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηρεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἐρέφω]] «[[στεγάζω]], [[καλύπτω]] με [[στέγη]]»), <b>πρβλ.</b> <i>νυκτ</i>-<i>ηρεφης</i>. Το -<i>η</i>- του τ. οφείλεται σε [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πετρηρεφής:''' -ές ([[ἐρέφω]]), στεγασμένος σε [[πέτρα]], [[υπόγειος]] και [[πέτρινος]], σε Αισχύλ., Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πετρηρεφής''': -ές, ([[ἐρέφω]]) ἐστεγασμένος ὑπὸ βράχου, ἔχων βραχώδη θόλον, [[ἄντρον]] Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 300, Εὐρ. Κύκλ. 82. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πετρ-ηρεφής, ές [[ἐρέφω]]<br />o'er-[[arched]] with [[rock]], rockvaulted, Aesch., Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[roofed with rock]], [[roofed with stone]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
πετρηρεφές, (ἐρέφω)
A over-arched with rock, rock-vaulted, ἄντρα A.Pr.302, E.Cyc.82.
German (Pape)
[Seite 606] ές, mit Felsen, Steinen bedeckt, überwölbt, ἄντρα, Aesch. Prom. 300, wie Eur. Cycl. 82, vgl. Ion 1400.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
couvert d'une voûte de rochers.
Étymologie: πέτρα, ἐρέφω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πετρηρεφής -ές [πέτρα, ἐρέφω] overwelfd door een rots.
Russian (Dvoretsky)
πετρηρεφής: укрытый скалой, находящийся под скалой (ἄντρον Aesch., Eur.).
Greek Monolingual
-ές, Α
με στέγη από πέτρα, σκεπασμένος από βράχο («ἄντρα πετρηρεφή», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πέτρα + -ηρεφής (< ἐρέφω «στεγάζω, καλύπτω με στέγη»), πρβλ. νυκτ-ηρεφης. Το -η- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].
Greek Monotonic
πετρηρεφής: -ές (ἐρέφω), στεγασμένος σε πέτρα, υπόγειος και πέτρινος, σε Αισχύλ., Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
πετρηρεφής: -ές, (ἐρέφω) ἐστεγασμένος ὑπὸ βράχου, ἔχων βραχώδη θόλον, ἄντρον Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 300, Εὐρ. Κύκλ. 82.
Middle Liddell
πετρ-ηρεφής, ές ἐρέφω
o'er-arched with rock, rockvaulted, Aesch., Eur.
