θεόπρεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Σέβου τὸ θεῖον μὴ ‘ξετάζων, πῶς ἔχει → Venerare numen: quid sit, noli quaerere → Die Gottheit ehre ohne Prüfung ihres Tuns
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theopreptos | |Transliteration C=theopreptos | ||
|Beta Code=qeo/preptos | |Beta Code=qeo/preptos | ||
|Definition= | |Definition=θεόπρεπτον, = [[θεοπρεπής]] ([[meet for a god]], [[marvelous]], [[marvellous]]), [[varia lectio|v.l.]] in A. ''Pers.'' 905 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1197.png Seite 1197]] = [[θεοπρεπής]], Or. Sib. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1197.png Seite 1197]] = [[θεοπρεπής]], Or. Sib. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεόπρεπτος:''' Aesch. = [[θεοπρεπής]] ([[varia lectio|v.l.]] [[θεότρεπτος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θεόπρεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[θεοπρεπής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πρεπτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]]), | |mltxt=[[θεόπρεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[θεοπρεπής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πρεπτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]]), [[πρβλ]]. [[εύπρεπτος]], [[πάμπρεπτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
θεόπρεπτον, = θεοπρεπής (meet for a god, marvelous, marvellous), v.l. in A. Pers. 905 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1197] = θεοπρεπής, Or. Sib.
Russian (Dvoretsky)
θεόπρεπτος: Aesch. = θεοπρεπής (v.l. θεότρεπτος).
Greek (Liddell-Scott)
θεόπρεπτος: -ον, =τῷ προηγ., διάφ. γραφ. ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 904∙ ἴδε θεότρεπτος.
Greek Monolingual
θεόπρεπτος, -ον (Α)
ο θεοπρεπής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -πρεπτος (< πρέπω), πρβλ. εύπρεπτος, πάμπρεπτος].
