δραπετίνδα: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drapetinda | |Transliteration C=drapetinda | ||
|Beta Code=drapeti/nda | |Beta Code=drapeti/nda | ||
|Definition=(Adv.) [[παίζειν]], a game [[where one chased the rest]], EM286.48; expld. by [[δραπετικῶς]], Hsch. | |Definition=(Adv.) [[παίζειν]], a game [[where one chased the rest]], EM286.48; expld. by [[δραπετικῶς]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[a la manera de un fugitivo]], [[a fugitivos]] n. de un juego infantil similar a la «gallina ciega», Hsch., Sud., <i>EM</i> 286.46G. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δρᾱπετίνδα''': (ἐπίρρ.) παίζειν ἢ [[παιδιά]]. 1) [[παιδιά]], «ἔστι δὲ τῆς [[μυΐνδα]] καλουμένης [[τρόπος]], τῶν παίδων ὁ μέν τις μύει τοὺς ὀφθαλμούς, οἱ δὲ ἄλλοι φεύγουσι φυλαττόμενοι τὸ ἀγρευθῆναι» Ἐτυμ. Μ. 286. 49, Σουΐδ. | |lstext='''δρᾱπετίνδα''': (ἐπίρρ.) παίζειν ἢ [[παιδιά]]. 1) [[παιδιά]], «ἔστι δὲ τῆς [[μυΐνδα]] καλουμένης [[τρόπος]], τῶν παίδων ὁ μέν τις μύει τοὺς ὀφθαλμούς, οἱ δὲ ἄλλοι φεύγουσι φυλαττόμενοι τὸ ἀγρευθῆναι» Ἐτυμ. Μ. 286. 49, Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δραπετίνδα]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />το [[παιχνίδι]] κρυφτό. | |mltxt=[[δραπετίνδα]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />το [[παιχνίδι]] κρυφτό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
(Adv.) παίζειν, a game where one chased the rest, EM286.48; expld. by δραπετικῶς, Hsch.
Spanish (DGE)
adv. a la manera de un fugitivo, a fugitivos n. de un juego infantil similar a la «gallina ciega», Hsch., Sud., EM 286.46G.
German (Pape)
[Seite 665] (παίζειν, παιδιά), ein Spiel, worin Einer mit verbundenen Augen, τηροῦ, φυλάττου rufend, die Andern zu fangen sucht, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
δρᾱπετίνδα: (ἐπίρρ.) παίζειν ἢ παιδιά. 1) παιδιά, «ἔστι δὲ τῆς μυΐνδα καλουμένης τρόπος, τῶν παίδων ὁ μέν τις μύει τοὺς ὀφθαλμούς, οἱ δὲ ἄλλοι φεύγουσι φυλαττόμενοι τὸ ἀγρευθῆναι» Ἐτυμ. Μ. 286. 49, Σουΐδ.
Greek Monolingual
δραπετίνδα επίρρ. (Α)
το παιχνίδι κρυφτό.
