ἐνθαλάσσιος: Difference between revisions
ἄμπελον κόπτοντες τὴν περὶ τὸ ἱερὸν ἐσέβαλλον καὶ λίθους — → cutting down the vines 'round the sanctuary, they threw in rocks as well
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enthalassios | |Transliteration C=enthalassios | ||
|Beta Code=e)nqala/ssios | |Beta Code=e)nqala/ssios | ||
|Definition= | |Definition=ἐνθαλάσσιον, = [[ἐνθάλασσος]] ([[in the sea]], [[by the sea]]), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. ''Fr.'' 432.10. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἐνθᾰλάσσιος) -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> át. | |dgtxt=(ἐνθᾰλάσσιος) -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> át. [[ἐνθαλάττιος]]<br />[[que está en el mar]], [[marino]] νεῶν ποιμαντῆρες ἐνθαλάσσιοι de los pilotos, S.<i>Fr</i>.432.10, ἐνθαλάττιοι πέτραι rocas en el mar</i>, prob. escollos</i> Hsch.s.u. σπάρνιοι, tal vez ref. un animal marino Hsch.s.u. ἐλλόν. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0841.png Seite 841]] att. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0841.png Seite 841]] att. [[ἐνθαλάττιος]], auf dem Meere, Soph. frg. 379; VLL. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνθᾰλάσσιος:''' [[странствующий по морю]] ([[νεῶν]] ποιμαντῆρες Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνθᾰλάσσιος''': Ἀττ. | |lstext='''ἐνθᾰλάσσιος''': Ἀττ. [[ἐνθαλάττιος]], ον, = τῷ ἑπομ., [[ναῦς]] Σοφ. Ἀποσπ. 379. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνθαλάσσιος]] και αττ. τ. ἐνθαλάττιος, -ον (Α)<br />αυτός που βρίσκεται στη [[θάλασσα]], ο [[θαλάσσιος]] («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, <b>Σοφ.</b> | |mltxt=[[ἐνθαλάσσιος]] και αττ. τ. [[ἐνθαλάττιος]], -ον (Α)<br />αυτός που βρίσκεται στη [[θάλασσα]], ο [[θαλάσσιος]] («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, <b>Σοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐνθαλάσσιον, = ἐνθάλασσος (in the sea, by the sea), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. Fr. 432.10.
Spanish (DGE)
(ἐνθᾰλάσσιος) -ον
• Alolema(s): át. ἐνθαλάττιος
que está en el mar, marino νεῶν ποιμαντῆρες ἐνθαλάσσιοι de los pilotos, S.Fr.432.10, ἐνθαλάττιοι πέτραι rocas en el mar, prob. escollos Hsch.s.u. σπάρνιοι, tal vez ref. un animal marino Hsch.s.u. ἐλλόν.
German (Pape)
[Seite 841] att. ἐνθαλάττιος, auf dem Meere, Soph. frg. 379; VLL.
Russian (Dvoretsky)
ἐνθᾰλάσσιος: странствующий по морю (νεῶν ποιμαντῆρες Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνθᾰλάσσιος: Ἀττ. ἐνθαλάττιος, ον, = τῷ ἑπομ., ναῦς Σοφ. Ἀποσπ. 379.
Greek Monolingual
ἐνθαλάσσιος και αττ. τ. ἐνθαλάττιος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται στη θάλασσα, ο θαλάσσιος («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, Σοφ.).
