φιλογαθής: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filogathis | |Transliteration C=filogathis | ||
|Beta Code=filogaqh/s | |Beta Code=filogaqh/s | ||
|Definition= | |Definition=φιλογαθές, Dor. for [[φιλογηθής]] ([[joy-loving]], [[loving mirth]], [[mirthful]]) ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και σπάν. τ. [[φιλογηθής]], -ές, Α<br />αυτός που του αρέσει η [[ευθυμία]], η [[φαιδρότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαθής</i> / -<i>γηθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γῆθος]] <span style="color: red;"><</span> [[γήθω]] «[[ευφραίνω]]»), [[πρβλ]]. [[πλουτογαθής]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1278.png Seite 1278]] ές, dor. statt [[φιλογηθής]] ([[die Freude liebend]], [[die Fröhlichkeit liebend]]), Aesch. Spt. 901. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>dor. c.</i> [[φιλογηθής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλογᾱθής:''' дор. = [[φιλογηθής]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῐλογᾱθής''': -ές, Δωρικ. ἀντὶ [[φιλογηθής]], [[γόος]] [[δαϊόφρων]], οὐ φιλογαθὴς Αἰσχύλ. Θήβ. 918. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλογᾱθής:''' -ές, Δωρ. αντί [[φιλο-]]γηθής. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλο-γᾱθής, ές [doric for [[φιλογηθής]].] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλογαθές, Dor. for φιλογηθής (joy-loving, loving mirth, mirthful) (q.v.).
Greek Monolingual
και σπάν. τ. φιλογηθής, -ές, Α
αυτός που του αρέσει η ευθυμία, η φαιδρότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -γαθής / -γηθής (< γῆθος < γήθω «ευφραίνω»), πρβλ. πλουτογαθής].
German (Pape)
[Seite 1278] ές, dor. statt φιλογηθής (die Freude liebend, die Fröhlichkeit liebend), Aesch. Spt. 901.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
dor. c. φιλογηθής.
Russian (Dvoretsky)
φιλογᾱθής: дор. = φιλογηθής.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλογᾱθής: -ές, Δωρικ. ἀντὶ φιλογηθής, γόος δαϊόφρων, οὐ φιλογαθὴς Αἰσχύλ. Θήβ. 918.
Greek Monotonic
φῐλογᾱθής: -ές, Δωρ. αντί φιλο-γηθής.
Middle Liddell
φῐλο-γᾱθής, ές [doric for φιλογηθής.]
