ἐπιθωρακίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epithorakizomai | |Transliteration C=epithorakizomai | ||
|Beta Code=e)piqwraki/zomai | |Beta Code=e)piqwraki/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[put on one's armour]], [[varia lectio|v.l.]] for [[θωρακίζομαι]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=endosser une cuirasse.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[θωρακίζω]]. | |btext=[[endosser une cuirasse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[θωρακίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιθωρακίζομαι]] (Α)<br />[[φορώ]] τον θώρακα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θωρακίζομαι</i> «[[φορώ]] θώρακα»]. | |mltxt=[[ἐπιθωρακίζομαι]] (Α)<br />[[φορώ]] τον θώρακα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θωρακίζομαι</i> «[[φορώ]] θώρακα»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιθωρᾱκίζομαι:''' Μέσ., οπλίζομαι, εξοπλίζομαι, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιθωρᾱκίζομαι:''' [[надевать на себя броню]] Xen. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Mid. to put on one's [[armour]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:22, 25 August 2023
English (LSJ)
put on one's armour, v.l. for θωρακίζομαι (q.v.).
German (Pape)
[Seite 944] sich den Panzer anlegen, Xen. Cyr. 3, 3, 27.
French (Bailly abrégé)
endosser une cuirasse.
Étymologie: ἐπί, θωρακίζω.
Greek Monolingual
ἐπιθωρακίζομαι (Α)
φορώ τον θώρακα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + θωρακίζομαι «φορώ θώρακα»].
Greek Monotonic
ἐπιθωρᾱκίζομαι: Μέσ., οπλίζομαι, εξοπλίζομαι, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιθωρᾱκίζομαι: надевать на себя броню Xen.
Middle Liddell
Mid. to put on one's armour, Xen.
