μυροβόστρυχος: Difference between revisions
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrovostrychos | |Transliteration C=myrovostrychos | ||
|Beta Code=murobo/struxos | |Beta Code=murobo/struxos | ||
|Definition= | |Definition=μυροβόστρυχον, = [[μυροβοστρυχόεις]] ([[with perfumed locks]]), ''AP'' 5.146 (Mel.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0221.png Seite 221]] mit gesalbten, duftenden Locken, Mel. 105 (V, 147), wo v. l. μυρόβοτρυς. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0221.png Seite 221]] mit gesalbten, duftenden Locken, Mel. 105 (V, 147), wo [[varia lectio|v.l.]] μυρόβοτρυς. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῠροβόστρῠχος:''' [[с умащенными кудрями]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυροβόστρυχος]], -ον (Α)<br />[[μυροβοστρυχόεις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρον]] <span style="color: red;">+</span> [[βόστρυχος]] «[[πλεξούδα]]»]. | |mltxt=[[μυροβόστρυχος]], -ον (Α)<br />[[μυροβοστρυχόεις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρον]] <span style="color: red;">+</span> [[βόστρυχος]] «[[πλεξούδα]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 25 August 2023
English (LSJ)
μυροβόστρυχον, = μυροβοστρυχόεις (with perfumed locks), AP 5.146 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 221] mit gesalbten, duftenden Locken, Mel. 105 (V, 147), wo v.l. μυρόβοτρυς.
Russian (Dvoretsky)
μῠροβόστρῠχος: с умащенными кудрями Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μῠροβόστρῠχος: -ον, ὁ ἔχων βοστρύχους μεμυρωμένους, Ἀνθ. Π. 5. 147.
Greek Monolingual
μυροβόστρυχος, -ον (Α)
μυροβοστρυχόεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρον + βόστρυχος «πλεξούδα»].
