κηλήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kiliteira | |Transliteration C=kiliteira | ||
|Beta Code=khlh/teira | |Beta Code=khlh/teira | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[enchantress]], glossed by [[ἡσυχάστρια]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1431.png Seite 1431]] ἡ, fem. zu [[κηλητής]], Hesych. erkl. [[ἡσυχάστρια]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1431.png Seite 1431]] ἡ, fem. zu [[κηλητής]], Hesych. erkl. [[ἡσυχάστρια]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κηλήτειρα''': ἡ, ἡ κηλοῦσα, μαγεύουσα, Ἡσύχ., [[ὅστις]] ἑρμηνεύει αὐτὸ διὰ τοῦ [[ἡσυχάστρια]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κηλήτειρα]], ἡ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἡσυχάστρια]]», αυτή που κατακηλεί, που μαγεύει, που θέλγει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κηλητήρ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κηλῶ</i> «[[μαγεύω]], [[θέλγω]]»)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, enchantress, glossed by ἡσυχάστρια, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1431] ἡ, fem. zu κηλητής, Hesych. erkl. ἡσυχάστρια.
Greek (Liddell-Scott)
κηλήτειρα: ἡ, ἡ κηλοῦσα, μαγεύουσα, Ἡσύχ., ὅστις ἑρμηνεύει αὐτὸ διὰ τοῦ ἡσυχάστρια.
Greek Monolingual
κηλήτειρα, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἡσυχάστρια», αυτή που κατακηλεί, που μαγεύει, που θέλγει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κηλητήρ (< κηλῶ «μαγεύω, θέλγω»)].
