ἀξόνιος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aksonios | |Transliteration C=aksonios | ||
|Beta Code=a)co/nios | |Beta Code=a)co/nios | ||
|Definition=α, ον, (ἄξων) < | |Definition=α, ον, ([[ἄξων]]) [[belonging to the axle]], AP9.117 (Stat. Flacc.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[sujeto al eje]], [[δεσμός]] <i>AP</i> 9.117 (Stat.Flacc.)<br /><b class="num">•</b>[[semejante al de un eje de carro]] ἠχώ Nonn.<i>D</i>.2.173, ἀ. ... κύκλος el círculo axial</i> Nonn.<i>D</i>.1.188. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0271.png Seite 271]] zur Achse gehörig, Sp. δεσμά, an die Achse gebunden, Stat. Flacc. 10 (IX, 117). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0271.png Seite 271]] zur Achse gehörig, Sp. δεσμά, an die Achse gebunden, Stat. Flacc. 10 (IX, 117). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de l'axe <i>ou</i> de l'essieu, attaché à l'axe <i>ou</i> à l'essieu.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀξόνιος:''' [[соединенный с осью]], [[осевой]] ([[δεσμά]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀξόνιος''': -α, -ον, ([[ἄξων]]) ἀνήκων εἰς τὸν ἄξονα, Ἀνθ. Π. 9. 117. | |lstext='''ἀξόνιος''': -α, -ον, ([[ἄξων]]) ἀνήκων εἰς τὸν ἄξονα, Ἀνθ. Π. 9. 117. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀξόνιος:''' -α, -ον ([[ἄξων]]), αυτός που ανήκει στον άξονα, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀξόνιος:''' -α, -ον ([[ἄξων]]), αυτός που ανήκει στον άξονα, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄξων]]<br />belonging to the [[axle]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ἄξων]]<br />belonging to the [[axle]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, (ἄξων) belonging to the axle, AP9.117 (Stat. Flacc.).
Spanish (DGE)
-α, -ον
sujeto al eje, δεσμός AP 9.117 (Stat.Flacc.)
•semejante al de un eje de carro ἠχώ Nonn.D.2.173, ἀ. ... κύκλος el círculo axial Nonn.D.1.188.
German (Pape)
[Seite 271] zur Achse gehörig, Sp. δεσμά, an die Achse gebunden, Stat. Flacc. 10 (IX, 117).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de l'axe ou de l'essieu, attaché à l'axe ou à l'essieu.
Étymologie: ἄξων.
Russian (Dvoretsky)
ἀξόνιος: соединенный с осью, осевой (δεσμά Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀξόνιος: -α, -ον, (ἄξων) ἀνήκων εἰς τὸν ἄξονα, Ἀνθ. Π. 9. 117.
Greek Monotonic
ἀξόνιος: -α, -ον (ἄξων), αυτός που ανήκει στον άξονα, σε Ανθ.
