τελεοδρόμος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teleodromos | |Transliteration C=teleodromos | ||
|Beta Code=teleodro/mos | |Beta Code=teleodro/mos | ||
|Definition= | |Definition=τελεοδρόμον, [[completing the course]], AP5.202 (Asclep.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1085.png Seite 1085]] den Lauf vollendend, Asclpds. 30 (XII, 203). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1085.png Seite 1085]] den Lauf vollendend, Asclpds. 30 (XII, 203). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τελεοδρόμος:''' [[заканчивающий свой бег]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, Α<br />αυτός που συμπληρώνει τον δρόμο, που ολοκληρώνει τη [[διαδρομή]] («ἦν γὰρ [[ἀκέντητος]] [[τελεοδρόμος]]», Ασκληπιόδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέλειος]] / [[τέλεος]] <span style="color: red;">+</span> [[δρόμος]] ( | |mltxt=ο, Α<br />αυτός που συμπληρώνει τον δρόμο, που ολοκληρώνει τη [[διαδρομή]] («ἦν γὰρ [[ἀκέντητος]] [[τελεοδρόμος]]», Ασκληπιόδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέλειος]] / [[τέλεος]] <span style="color: red;">+</span> [[δρόμος]] ([[πρβλ]]. [[εὐθυδρόμος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:34, 25 August 2023
English (LSJ)
τελεοδρόμον, completing the course, AP5.202 (Asclep.).
German (Pape)
[Seite 1085] den Lauf vollendend, Asclpds. 30 (XII, 203).
Russian (Dvoretsky)
τελεοδρόμος: заканчивающий свой бег Anth.
Greek (Liddell-Scott)
τελεοδρόμος: -ον, ὁ συμπληρῶν τὸν δρόμον, τελειώνων αὐτόν, Ἀνθ. Π. 5. 203.
Greek Monolingual
ο, Α
αυτός που συμπληρώνει τον δρόμο, που ολοκληρώνει τη διαδρομή («ἦν γὰρ ἀκέντητος τελεοδρόμος», Ασκληπιόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέλειος / τέλεος + δρόμος (πρβλ. εὐθυδρόμος)].
