μονούατος: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monoyatos | |Transliteration C=monoyatos | ||
|Beta Code=monou/atos | |Beta Code=monou/atos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=μονούατον, [[one-eared]], [[with one handle]], AP5.134. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0205.png Seite 205]] einöhrig, mit [[einem]] Henkel, von einer Flasche, Ep. ad. 77 (V, 135). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μονούᾰτος:''' [[с одним ушком]] (''[[sc.]]'' [[λάγυνος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μονούᾰτος''': -ον, ὁ ἔχων ἓν μόνον οὖς, μίαν λαβήν, Ἀνθ. Π. 5. 135. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μονούατος]], -ον (Α)<br />(για [[λαγήνι]]) [[μόνωτος]], αυτός που έχει μία μόνο [[λαβή]], ένα [[χερούλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ούατος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>οὖς</i> «[[αφτί]]»), [[πρβλ]]. [[δολιχούατος]], [[χρυσούατος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:37, 25 August 2023
English (LSJ)
μονούατον, one-eared, with one handle, AP5.134.
German (Pape)
[Seite 205] einöhrig, mit einem Henkel, von einer Flasche, Ep. ad. 77 (V, 135).
Russian (Dvoretsky)
μονούᾰτος: с одним ушком (sc. λάγυνος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μονούᾰτος: -ον, ὁ ἔχων ἓν μόνον οὖς, μίαν λαβήν, Ἀνθ. Π. 5. 135.
Greek Monolingual
μονούατος, -ον (Α)
(για λαγήνι) μόνωτος, αυτός που έχει μία μόνο λαβή, ένα χερούλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + -ούατος (< οὖς «αφτί»), πρβλ. δολιχούατος, χρυσούατος].
