εἰκαιοβουλία: Difference between revisions
From LSJ
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eikaiovoulia | |Transliteration C=eikaiovoulia | ||
|Beta Code=ei)kaiobouli/a | |Beta Code=ei)kaiobouli/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[rashness]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[temeridad]], [[atrevimiento]] τῆς ἑαυτῶν εἰκαιοβουλίας οὐκ ἀγαθὰς εὑρήσουσιν [[ἀμοιβάς]] ref. a los adoradores de ídolos Cyr.Al.M.71.197C, cf. 300D, 72.213D, de Judas, Procl.CP <i>Or</i>.M.65.781A<br /><b class="num">•</b>[[baladronada]], [[insensatez]] Hsch., Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] ἡ, Unüberlegtheit, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] ἡ, Unüberlegtheit, VLL. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εἰκαιοβουλία''': ἡ, «[[ματαιοβουλία]]», Ζωναρ. 631, «[[ματαιοφροσύνη]]», Σουΐδ. ἐν λέξει, Κύριλλ. Ἀλεξ. ΙΙ. 69C, ΙΙΙ. 396C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εἰκαιοβουλία]], η (Α)<br />[[βιασύνη]], [[επιπολαιότητα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 25 August 2023
English (LSJ)
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
temeridad, atrevimiento τῆς ἑαυτῶν εἰκαιοβουλίας οὐκ ἀγαθὰς εὑρήσουσιν ἀμοιβάς ref. a los adoradores de ídolos Cyr.Al.M.71.197C, cf. 300D, 72.213D, de Judas, Procl.CP Or.M.65.781A
•baladronada, insensatez Hsch., Sud.
German (Pape)
[Seite 726] ἡ, Unüberlegtheit, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
εἰκαιοβουλία: ἡ, «ματαιοβουλία», Ζωναρ. 631, «ματαιοφροσύνη», Σουΐδ. ἐν λέξει, Κύριλλ. Ἀλεξ. ΙΙ. 69C, ΙΙΙ. 396C.
Greek Monolingual
εἰκαιοβουλία, η (Α)
βιασύνη, επιπολαιότητα.
