χρυσορύκτης: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysoryktis | |Transliteration C=chrysoryktis | ||
|Beta Code=xrusoru/kths | |Beta Code=xrusoru/kths | ||
|Definition= | |Definition=χρυσορύκτου, ὁ, [[golddigger]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] ὁ, Goldgräber, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] ὁ, [[Goldgräber]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ<br />αυτός που εξάγει από τη γη χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὀρυκτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὀρύσσω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ<br />αυτός που εξάγει από τη γη χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὀρυκτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὀρύσσω]]), [[πρβλ]]. [[φρεατορύκτης]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[gold digger]]=== | |||
Bulgarian: златотърсач; Chinese Mandarin: 淘金者; Danish: guldgraver; Esperanto: orserĉisto, orfosisto; Finnish: kullankaivaja; French: [[chercheur d'or]]; German: [[Goldgräber]], [[Goldgräberin]]; Greek: [[χρυσοθήρας]]; Ancient Greek: [[χρυσοθήρας]], [[χρυσορύκτης]], [[χρυσωρύχος]]; Hungarian: aranyásó; Italian: [[cercatore d'oro]]; Norwegian Bokmål: gullgraver; Nynorsk: gullgravar; Polish: poszukiwacz złota; Russian: [[золотоискатель]], [[старатель]]; Spanish: [[excavador de oro]], [[excavadora de oro]]; Swedish: guldgrävare | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:41, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσορύκτου, ὁ, golddigger, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1382] ὁ, Goldgräber, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσορύκτης: -ου, ὁ, ὁ ὀρύττων, ἐξάγων ἐκ τῆς γῆς χρυσόν, Γλωσσ.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
αυτός που εξάγει από τη γη χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ὀρυκτης (< ὀρύσσω), πρβλ. φρεατορύκτης].
Translations
gold digger
Bulgarian: златотърсач; Chinese Mandarin: 淘金者; Danish: guldgraver; Esperanto: orserĉisto, orfosisto; Finnish: kullankaivaja; French: chercheur d'or; German: Goldgräber, Goldgräberin; Greek: χρυσοθήρας; Ancient Greek: χρυσοθήρας, χρυσορύκτης, χρυσωρύχος; Hungarian: aranyásó; Italian: cercatore d'oro; Norwegian Bokmål: gullgraver; Nynorsk: gullgravar; Polish: poszukiwacz złota; Russian: золотоискатель, старатель; Spanish: excavador de oro, excavadora de oro; Swedish: guldgrävare
