ἀμφίχωλος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amficholos | |Transliteration C=amficholos | ||
|Beta Code=a)mfi/xwlos | |Beta Code=a)mfi/xwlos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμφίχωλον, [[lame in both feet]], AP6.203. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] auf beiden Seiten lahm, [[σκέλος]] Philipp. 9 (VI, 203); Luc. philop. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] auf beiden Seiten lahm, [[σκέλος]] Philipp. 9 (VI, 203); Luc. philop. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[boiteux des deux jambes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[χωλός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφίχωλος:''' [[хромой на обе ноги]] Luc.: ἀμφίχωλον [[σκέλος]] Anth. хромота на обе ноги. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφίχωλος''': -ον, χωλὸς κατ’ ἀμφοτέρους τοὺς πόδας, Ἀνθ. Π. 6. 203. | |lstext='''ἀμφίχωλος''': -ον, χωλὸς κατ’ ἀμφοτέρους τοὺς πόδας, Ἀνθ. Π. 6. 203. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμφίχωλος:''' -ον, [[κουτσός]] και στα [[δύο]] πόδια, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀμφίχωλος:''' -ον, [[κουτσός]] και στα [[δύο]] πόδια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[lame]] in [[both]] feet, Anth. | |mdlsjtxt=[[lame]] in [[both]] feet, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμφίχωλον, lame in both feet, AP6.203.
Spanish (DGE)
-ον
1 lisiado de ambos pies, cojo de Hefesto, Luc.Philopatr.6, en gener. AP 6.203 (Laco o Phil.).
2 en métr. el trímetro hiponácteo acataléctico, Sacerd.6.523.10.
German (Pape)
[Seite 145] auf beiden Seiten lahm, σκέλος Philipp. 9 (VI, 203); Luc. philop. 6.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
boiteux des deux jambes.
Étymologie: ἀμφί, χωλός.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίχωλος: хромой на обе ноги Luc.: ἀμφίχωλον σκέλος Anth. хромота на обе ноги.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίχωλος: -ον, χωλὸς κατ’ ἀμφοτέρους τοὺς πόδας, Ἀνθ. Π. 6. 203.
Greek Monotonic
ἀμφίχωλος: -ον, κουτσός και στα δύο πόδια, σε Ανθ.
