ποτηνός: Difference between revisions
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=potinos | |Transliteration C=potinos | ||
|Beta Code=pothno/s | |Beta Code=pothno/s | ||
|Definition= | |Definition=ποτηνή, ποτηνόν, v. [[ποτανός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0689.png Seite 689]] dor. [[ποτανός]], fliegend, geflügelt, αἰετὸς ὠκὺς ἐν ποτανοῖς, unter den Vögeln, Pin, d. N. 3, 80; ποτανᾷ μαχανᾷ, 7, 22, u. öfter; διώκει ποτανὸν ὄρνιν, Aesch. Ag. 383. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0689.png Seite 689]] dor. [[ποτανός]], fliegend, geflügelt, αἰετὸς ὠκὺς ἐν ποτανοῖς, unter den Vögeln, Pin, d. N. 3, 80; ποτανᾷ μαχανᾷ, 7, 22, u. öfter; διώκει ποτανὸν ὄρνιν, Aesch. Ag. 383. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[qui vole]], [[ailé]].<br />'''Étymologie:''' [[πέτομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ποτηνός -ή -όν, Dor. ποτᾱνός [~ ποτάομαι] gevleugeld, vliegend:; ποτανοῖσι πεδίλοις met gevleugelde sandalen Eur. El. 460; spreekw.. διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν hij probeert als een kind een vliegende vogel te vangen Aeschl. Ag. 394. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποτηνός:'''<br /><b class="num">I</b> дор. [[ποτανός|ποτᾱνός]] 3 крылатый, пернатый ([[ὄρνις]] Aesch.; οἰωνοί Eur.).<br /><b class="num">II</b> дор. [[ποτανός|ποτᾱνός]] ὁ [[птица]] Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποτηνός''': -ή, -όν, ἴδε ἐν λ. [[ποτανός]]. | |lstext='''ποτηνός''': -ή, -όν, ἴδε ἐν λ. [[ποτανός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br /><b>βλ.</b> [[ποτανός]]. | |mltxt=-ή, -όν, Α<br /><b>βλ.</b> [[ποτανός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 25 August 2023
English (LSJ)
ποτηνή, ποτηνόν, v. ποτανός.
German (Pape)
[Seite 689] dor. ποτανός, fliegend, geflügelt, αἰετὸς ὠκὺς ἐν ποτανοῖς, unter den Vögeln, Pin, d. N. 3, 80; ποτανᾷ μαχανᾷ, 7, 22, u. öfter; διώκει ποτανὸν ὄρνιν, Aesch. Ag. 383.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui vole, ailé.
Étymologie: πέτομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποτηνός -ή -όν, Dor. ποτᾱνός [~ ποτάομαι] gevleugeld, vliegend:; ποτανοῖσι πεδίλοις met gevleugelde sandalen Eur. El. 460; spreekw.. διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν hij probeert als een kind een vliegende vogel te vangen Aeschl. Ag. 394.
Russian (Dvoretsky)
ποτηνός:
I дор. ποτᾱνός 3 крылатый, пернатый (ὄρνις Aesch.; οἰωνοί Eur.).
II дор. ποτᾱνός ὁ птица Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ποτηνός: -ή, -όν, ἴδε ἐν λ. ποτανός.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
βλ. ποτανός.
