ψίζω: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psizo | |Transliteration C=psizo | ||
|Beta Code=yi/zw | |Beta Code=yi/zw | ||
|Definition=or ψίω: from the former we have fut. | |Definition=or [[ψίω]]: from the former we have fut. ψιῶ (ἐπι-ψιεῖ) [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], pf. Pass. [[ἔψισμαι]] (v. infr.): from the latter, aor. ἔψῑσα, fut. Med. ψίσομαι [ῑ], v. infr., cf. [[ἐμψίω]]:—[[feed on pap]], = [[ψωμίζω]] (Eust.1631.43, Phot., etc.), or = [[ποτίζω]] (Orion ''Lex.''col.168); <b class="b3">λευκῷ σ' ἔψισα γάλακτι</b> (Meineke for [[ἔψησα]]) Euph.92:—Med., [[chew]], ψίσεται πύρνον γνάθῳ Lyc.639:—Pass., to [[be fed]], <b class="b3">ἐξ ὑμέων ἐψισμένον</b> (''[[sc.]]'' [[βρέφος]]) ''AP''9.302 (Antip.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1399.png Seite 1399]] = [[ψιάζω]], VLL. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ψίω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ψίζω''': ἢ ψίω· ἐκ τοῦ προτέρου ἔχομεν μέλλ. ψιῶ (ἐπιψιῶ) Ἡσύχ., ἀόρ. ἔψιξα (ἴδε ἐν λ. [[ψιαίνω]]), παθ. πρκμ. ἔψισμαι (ἴδε κατωτ.)· ἐκ δὲ τοῦ δευτέρου, ἀόρ. ἔψισα, μέσ. μέλλ. ψίσομαι [ῑ], ἴδε κατωτ. καὶ πρβλ. [[ἐμψίω]]. Ὡς τὸ [[ψωμίζω]], [[τρέφω]], (Εὐστ. 1631. 43, Φώτ. κλπ.), ἢ = [[ποτίζω]] (Orion Lex. σ. 168·) λευκῷ σ’ ἔψισα γάλακτι ([[οὕτως]] ὁ Meineke ἀντὶ ἔψησα) Εὐφορ. ἐν Στοβ. τ. 78 5· - Μέσ., μασῶμαι, ψίσεται [[πύρνον]] γνάθῳ Λυκόφρ. 639. - Παθ., τρέφομαι, ἐξ ὑμῶν ἐψισμένον (ἐξυπακ. [[βρέφος]]) Ἀνθ. Παλατ. 9. 302. (Συγγενὲς ταῖς λ. [[ψωμός]], [[ψωμίζω]], [[ἴσως]] δὲ καὶ ταῖς λ. ψίξ, [[ψιχίον]]). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>βλ.</b> <i>ψίω</i>. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψίζω:''' Παθ. παρακ. <i>ἔψισμαι</i> ταΐζω, — Παθ., τρέφομαι, [[μασώ]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[feed]] on pap:—Pass. to be so fed, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:24, 25 August 2023
English (LSJ)
or ψίω: from the former we have fut. ψιῶ (ἐπι-ψιεῖ) Hsch., pf. Pass. ἔψισμαι (v. infr.): from the latter, aor. ἔψῑσα, fut. Med. ψίσομαι [ῑ], v. infr., cf. ἐμψίω:—feed on pap, = ψωμίζω (Eust.1631.43, Phot., etc.), or = ποτίζω (Orion Lex.col.168); λευκῷ σ' ἔψισα γάλακτι (Meineke for ἔψησα) Euph.92:—Med., chew, ψίσεται πύρνον γνάθῳ Lyc.639:—Pass., to be fed, ἐξ ὑμέων ἐψισμένον (sc. βρέφος) AP9.302 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1399] = ψιάζω, VLL.
French (Bailly abrégé)
c. ψίω.
Greek (Liddell-Scott)
ψίζω: ἢ ψίω· ἐκ τοῦ προτέρου ἔχομεν μέλλ. ψιῶ (ἐπιψιῶ) Ἡσύχ., ἀόρ. ἔψιξα (ἴδε ἐν λ. ψιαίνω), παθ. πρκμ. ἔψισμαι (ἴδε κατωτ.)· ἐκ δὲ τοῦ δευτέρου, ἀόρ. ἔψισα, μέσ. μέλλ. ψίσομαι [ῑ], ἴδε κατωτ. καὶ πρβλ. ἐμψίω. Ὡς τὸ ψωμίζω, τρέφω, (Εὐστ. 1631. 43, Φώτ. κλπ.), ἢ = ποτίζω (Orion Lex. σ. 168·) λευκῷ σ’ ἔψισα γάλακτι (οὕτως ὁ Meineke ἀντὶ ἔψησα) Εὐφορ. ἐν Στοβ. τ. 78 5· - Μέσ., μασῶμαι, ψίσεται πύρνον γνάθῳ Λυκόφρ. 639. - Παθ., τρέφομαι, ἐξ ὑμῶν ἐψισμένον (ἐξυπακ. βρέφος) Ἀνθ. Παλατ. 9. 302. (Συγγενὲς ταῖς λ. ψωμός, ψωμίζω, ἴσως δὲ καὶ ταῖς λ. ψίξ, ψιχίον).
Greek Monolingual
Α
βλ. ψίω.
Greek Monotonic
ψίζω: Παθ. παρακ. ἔψισμαι ταΐζω, — Παθ., τρέφομαι, μασώ, σε Ανθ.
Middle Liddell
to feed on pap:—Pass. to be so fed, Anth.
